Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod Markus » 12 bře 2010 10:55

Takže ředitele Flutieho dabuje dle mého odhadu Zdeněk Dvořák...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3860
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod HonzaXXII » 12 bře 2010 11:42

Takže obrazně řečeno, místo jedný želvy ho dabuje druhá :D :D :D
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1816
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod Spike » 12 bře 2010 15:21

Tak celkově docela solidní ale zvyknout si na nového Gilese bude těšký a tu úvodní znělku mohl taky namluvit někdo z příjemnějším hlasem.
Uživatelský avatar
Spike
 
Příspěvky: 14
Registrován: 08 bře 2010 12:47
Bydliště: Brno

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod oberon » 12 bře 2010 21:15

Nevšiml si někdo, jestli Harmony dabovala Klára Apolenářová?
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3732
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod Markus » 13 bře 2010 14:09

Teď na to koukám a nejsem si jistý. Ale zní to podobně nedobře jako v Angelovi, takže to může být ona... :)
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3860
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod Spike » 20 bře 2010 12:26

Buffy je čí dál lepší, po pár dílech jsem si už na Gilese bez problému zvykl a myslím že Dítě je stejně dobrý jako Vrtal, jediné co my pořád tak trochu nesedí je Zendr místo Xander, to by při repríze mohli změnit!
Uživatelský avatar
Spike
 
Příspěvky: 14
Registrován: 08 bře 2010 12:47
Bydliště: Brno

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod Markus » 20 bře 2010 12:31

Tak to je utopie. Za prvé je výslovnost "Xendr" "Zendr" otázkou pohledu na věc, tady se o nějaké chybě mluvit nedá a za druhé opravit jedno slovo se ještě dá, ale změnit výslovnost jména, které padne padesátkrát za epizodu je nesmysl...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3860
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod Camulator » 20 bře 2010 21:03

Neřešili to předtim tak že mu řikali Alex?
Camulator
 
Příspěvky: 207
Registrován: 13 srp 2009 20:08

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod Markus » 20 bře 2010 21:09

Jj, v prvních třech řadách na Nově...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3860
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Buffy, přemožitelka upírů / Buffy the Vampire Slayer

Příspěvekod Camulator » 21 bře 2010 11:00

U toho možná měli zůstat, Zendr zní dost...
Camulator
 
Příspěvky: 207
Registrován: 13 srp 2009 20:08

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály