Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Kirill Käro (Čichač), Bohdan Tůma - Ivan Oganesjan (Viktor)
Dále v českém znění: Kristina Jelínková - Nina Gogajeva (Taťjana), Kateřina Lojdová - Marija Anikanova (Julija), Pavel Dytrt - Sergej Leskov (Alex), Libor Terš - Andrej Debrin (Bulavin), Vladimír Kudla - Nikolaj Olejnik (ředitel školy), Jan Szymik, Ladislav Cigánek, Ivo Hrbáč, Zdeněk Maryška, Igor Bareš, Jiří Krejčí, Irena Máchová, Matěj Havelka, Klára Sochorová, Petra Hobzová a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petr Pospíchal
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Kirill Käro (Čichač), Bohdan Tůma - Ivan Oganesjan (Viktor)
Dále v českém znění: Kristina Jelínková - Nina Gogajeva (Taťjana), Kateřina Lojdová - Marija Anikanova (Julija), Miloš Vávra - Nikolay Chindyaykin (Generál), Barbora Šedivá - Agne Grudyte (Irina Nordinová), Ladislav Cigánek, Irena Máchová, Josef Pejchal, Jiří Krejčí, Martina Šťastná, Ivo Hrbáč, Petra Hobzová, Petr Neskusil, Radek Hoppe, Libor Terš, Jan Szymik, Zdeněk Maryška, Bohuslav Kalva, Jana Postlerová a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Sophie Bellová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Kirill Käro (Čichač), Bohdan Tůma - Ivan Oganesjan (Viktor)
Dále v českém znění: Kristina Jelínková - Nina Gogajeva (Taťjana), Kateřina Lojdová - Marija Anikanova (Julija), Miloš Vávra - Nikolay Chindyaykin (Generál), Barbora Šedivá - Agne Grudyte (Irina Nordinová), Petr Neskusil, Zdeněk Maryška, Libor Terš, Radek Hoppe, Josef Pejchal, Martina Šťastná, Irena Máchová, Jiří Krejčí, Ladislav Cigánek, Jan Szymik, Bohuslav Kalva, Petra Hobzová, Jana Postlerová, Mariana Franclová
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Sophie Bellová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2019
4.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Kirill Käro (Čichač), Bohdan Tůma - Ivan Oganesjan (Viktor)
Dále v českém znění: Kristina Jelínková - Nina Gogajeva (Taťjana), Kateřina Lojdová - Marija Anikanova (Julija), Miloš Vávra - Nikolay Chindyaykin (Generál), Barbora Šedivá - Agne Grudyte (Irina Nordinová), Radek Hoppe, Libor Terš, Tomáš Borůvka, Josef Pejchal, Petr Neskusil, Jakub Saic, Milada Vaňkátová, Radka Stupková, Irena Máchová, Jiří Krejčí, Martina Šťastná, Petra Hobzová, Bohuslav Kalva, Milan Slepička, Ladislav Cigánek, Jiří Köhler, Kateřina Pechová, Mateo Klimek
Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Sophie Bellová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2020