PSI Factor: Chronicles of the Paranormal
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. SÉRIE (Faktor Psí: Kronika paranormálních jevů)
V českém znění: Miroslav Rataj - Dan Aykroyd (sám sebe), Milan Kačmarčík - Paul Miller (profesor Connor Doyle), Alena Sasínová - Nancy Anne Sakovich (Lindsay Donnerová), Norbert Lichý - Barclay Hope (Peter Axon), Stanislav Malý - Colin Fox (profesor Anton Hendricks), Pavel Nečas - Maurice Dean Wint (Dr. Curtis Rollins, Jan Fišar (titulky) a další
epizodní role: Jan Fišar - Geoffrey Bowes (Blaine McCallister), Philippe Ayoub (Dr. Neil Peterson), František Strnad - Jonathan Kroeker (Chad), Pavlína Kafková, Vítězslav Kryške, Marcela Čapková - Lindsay Collins (Dr. Sandra Milesová), Josef Novák-Wajda, Tereza Bebarová, Jana Lukešová, Marie Logojdová, David Viktora, Věra Vojtková, Adam Vojtkovič, Adam Parma, Pavel Skřípal, Kateřina Krejčí, Vladimír Čapka, Lucie Kociánová, Milan Šulc, Markéta Viktorová, Miloslav Čížek, Apolena Veldová, Daniela Macháčová, Miroslav Kudela, Ondřej Malý, Lenka Pavlíčková, Zdeněk Pavlíček, Jiří Zygma, Ludmila Úlehlová, Lucie Finková a další
Překlad: Jiří Veniger, Martina Grecmalová, Miloš Fabián, Adam Parma, Helena Berková, Lucie Vybíralová, Ivan Červenka, Markéta Venigerová, Jan Katolický
Úprava: Šárka Sviderová, Marcela Heříková, Milena Žárská
Technická spolupráce: Kamil Kuzník, Tomáš Zund, Zbyněk Bartoň
Zvuk: Patrik Minárik, Ivan Červenka
Produkce: Vlaďka Demlová, Ivona Dubová
Režie: Milena Žárská, Ivan Misař
Ve studiu Prométheus společnosti Kabel Plus vyrobil Filmexport Home Video 1997.
2. SÉRIE (Faktor Psí: Z kroniky paranormálních jevů)
V českém znění: Jiří Prager - Dan Aykroyd (sám sebe), Pavel Rímský - Matt Frewer (Matt Prager), Libor Hruška - Barclay Hope (Peter Axon), Radka Stupková - Nancy Anne Sakovich (Lindsay Donnerová), Bedřich Šetena - Colin Fox (profesor Anton Hendricks), titulky a další
3. SÉRIE (Faktor Psí: Z kroniky paranormálních jevů)
V českém znění: Jiří Prager - Dan Aykroyd (sám sebe), Pavel Rímský - Matt Frewer (Matt Prager), Radka Stupková - Nancy Anne Sakovich (Lindsay Donnerová), Libor Hruška - Barclay Hope (Peter Axon), Bedřich Šetena - Colin Fox (profesor Anton Hendricks), titulky a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová, Jana Prášilová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Připravila LS Productions dabing. Vyrobila Prima PLUS, a. s., televize Prima 2000.
4. SÉRIE (Faktor Psí: Z kroniky paranormálních jevů)
V českém znění: Jiří Prager - Dan Aykroyd (sám sebe), Pavel Rímský - Matt Frewer (Matt Prager), Libor Hruška - Barclay Hope (Peter Axon), Radka Stupková - Nancy Anne Sakovich (Lindsay Donnerová), Bedřich Šetena - Colin Fox (profesor Anton Hendricks), titulky a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová, Jana Prášilová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Připravila LS Productions dabing. Vyrobila TV Produkce, s. r. o. pro FTV Premiéra, s. r. o., televize Prima 2002.