Doktoři / The Resident

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Doktoři / The Resident

Příspěvekod Mark LS » 12 srp 2018 23:10

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE:

V českém znění: Libor Bouček - Matt Czuchry (Conrad Hawkins), Eliška Nezvalová - Emily VanCamp (Nicolette Nevin), Josef Pejchal - Manish Dayal (Devon Pravesh), Irena Máchová - Shaunette Renée Wilson (Mina Okafor), Vladislav Beneš - Bruce Greenwood (Randolph Bell), Dana Černá - Melina Kanakaredes (Lane Hunter), Regina Řandová - Merrin Dungey (Claire Thorpe), Milada Vaňkátová - Moran Atias (Renata Morali), Anna Suchánková - Jessica Miesel (Jessica Moore), Michal Holán - Tasso Feldman (Irving Feldman), Petr Gelnar - Vince Foster (Paul Chu), Jakub Saic - Warren Christie (Jude Silva), Lucie Štěpánková - Tasie Lawrence (Priya Nair)

Vedlejší a epizodní role: Bohdan Tůma - Dale Anthony Jennings (Torrance Jackson), Matt Walton (Spalding Massero), Barry Alan Levine (Russell Waters), Malcolm-Jamal Warner (AJ Austin), Bohuslav Kalva - Tom Nowicki (Lyle Hancock), Lindsay Ayliffe (Trip Dunlap), John Beasley (Mortimer Rosenthal), Dakin Matthews (Howie Green), Stephen Henderson (Darryl Phillips), Marc Gowan (Jerome Collins), Dagmar Čárová - Andi Matheny (Kelly Whitley), Geraldine Singer (Veronica Ravenscroft), Lana Young (Mary Osder), Catherine Dyer (Alexis Stevens), Jade Fernandez (Ashley Garrity), Rachel Harker (Joanne Jenkins), Filip Švarc - Rishik Patel (Jaime Frederick), Damon Dayoub (Bobby Singer), Jai Rodriguez (Channing Brewster), Ramses Jimenez (Felix), Hana Talpová - Jenny O'Hara (Shirley Harris), Erika Slezak (Eileen Jacoby), Randee Heller (Yvonne Evans), Jakub Saic - Jonathon Pawlowski (Joe Daniels), Roger Floyd (Anthony Ewen), Dana Ashbrook (Kevin Fell), Jana Páleníčková - Mallory Moye (Claudia Smith), Kellee Stewart (Barb Olson), Chrystee Pharris (Allie Palmer), Jazmyn Simon (Christine Conforth), Jana Postlerová - Vernee Watson (Mary Phillips), Carolyn Jones Ellis (Eugenia Reed), Jo Perkins (Edna Hobart), Patricia French (Lorraine Gleason), Jiří Krejčí - Michael Patrick Lane (Ross Evans), Rajeev Jacob (Bill), Michael Trotter (Ed Brooks), Kateřina Lojdová - Angela Davis (Monique Jackson), Shannon Mayers (Victoria Hewitt), Jennifer Landon (Jane Doe / Sara Ravenscroft), Joanne Kelly (Catherine Loy), Klára Šumanová - Jolene Purdy (Olivia Tan), Ladislav Cigánek - Paul Ben-Victor (Edmund Carver), Jon Briddell (Gordon), Tzi Ma (Ted Zhou), Tyler Patton (Derek Roberts), Lucie Štěpánková - Jamie Gray Hyder (Grace Brooks), Tara Jones (Angelica Barns), Anissa Matlock (Raq), Martin Kubačák - Daniel R. Hill (Chad Anderson), Joe Massingill (Hank), Steve Rosen (York Evans), Lenny Jacobson (Steve Berman), Martin Zahálka - Gregory Alan Williams (Paul Peterson), Lee Spencer (Jim Phillips), Deke Anderson (Paul Robinson), Glenn Morshower (Marshall Winthrop), Michael Crider (Lawrence Ravenscroft), Charles Green (Leonard Langdon), Bill Kelly (Charles Jenkins), Jeffrey David Anderson (Douglas Eaton), Milada Vaňkátová - Jackie Dallas (Jill), Julianna Guill (Jessie Nevin), Oldřich Hajlich - Jacob Gibson (Atiba Jackson), Matt Shively (TJ Chioffi), Stephen Ruffin (Hal Woods), Pavel Soukup - Joe Knezevich (Donald Cyrus), Brian George (Tejan Pravesh), Michael O'Neill (Joshua Williams), Pavlína Kostková - Emily Althaus (Tiffany), Petr Gelnar - Frank Licari (Ryan Reynolds), Seth Dousman (Sam Jones), Steven Ellison (Austin Foreman), Mark Cabus (Cameron Pressley), Steven Reddington (Bradley Jenkins + Titulky), Petr Neskusil - Danny Chung (Edmund Xu), Patrick R. Walker (Micah Stevens), Blair Jasin (Erik), Petra Hobzová - Bethany Geaber (Isabel Sharp), Radka Stupková - Karen Beyer (Fran Foster), Denitra Isler (Ellen Hundley), Jennifer Van Horn (Cynthia), Rebecca Tilney (Stacy Leonard), Zenobia Shroff (Himaya Pravesh), Kathleen Wilhoite (Claudia Webb), Karen Wheeling Reynolds (Florence Arby), Mara Hall (Jenny West), Radovan Vaculík - John Pirruccello (Mitch Kaplan), Emil Beheshti (Arthur Franklin), James Moses Black (Stuart Green), Al Mitchell (Wendal McKee), Jason Turner (Dale Simich), Keith Hudson (Augustus "Gus" Spinelli), Andy Stahl (Buck Redger), Gerard Catus (Austin Guzman), Regina Řandová - Tequilla Whitfield (Cheryl Sullivan), Caroline Arapoglou (Noni Turner), April Parker-Jones (Jen Kays), Deja Dee (Sandra Lindell), Dot-Marie Jones (Meg Mullins), Svatopluk Schuller - Christian Barillas (Nigel Meahan), Jason Davis (Ed Rossi), Mark Oliver (Gavin Tennant), Chris Mayers (Steven Butler), Michael Hogan (Albert Nolan), Terezie Taberyová - Valerie Cruz (Renata Lopez), Alexa Mansour (Chloe Goddard), Elizabeth Ludlow (Cara Ramirez), Taylor Polidore (Treena), Coral Peña (Louisa Rodriguez), Tara Ochs (Sharon Hill) a další

Překlad: Tomáš Studený
Dramaturgie: Hana Pernicová
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Mikuláš Pánek, Gustav Bubník
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10319
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Doktoři / The Resident

Příspěvekod Mark LS » 12 srp 2018 23:10

Moc chválím dodržení úžasné Elišky Nezvalové. :-: :-: :-: :-: Už ve velmi úspěšném seriálu Pomsta, který Prima bohužel doteď nedokázala odvysílat celý se na Emily VanCamp dokonale hodila a i tady opět exceluje.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10319
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Doktoři / The Resident

Příspěvekod Mark LS » 29 zář 2018 23:10

1.série kompletně doplněna. Moc chválím hlavní trio L. Bouček, E. Nezvalová a J. Pejchal, přestože mi bude vždy trochu vadit, že MC nedaboval spíš skvělý J. Kalous, ale i L. Bouček se celkem hodil a jsem moc rád, že J. Pejchal je v dabinzích obsazován čím dál víc. :-: Doufám, že Prima dokáže v dohledné době koupit i 2.sérii, která se aktuálně v premiéře vysílá v Americe.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10319
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Krikri a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály