Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Eva Josefíková - Sarah-Sofie Boussnina (Hanne), Petr Gelnar - Filip Berg (Johan), Jitka Moučková - Mathilde Norholt (Mette), Marek Libert - Philip Oros (Frank), Irena Máchová - Aliette Opheim (Jessan), Petr Neskusil - Odin Waage (Jostein), Jan Battěk - Valter Skarsgård (Lippi), Ivo Hrbáč - Victor von Schirach (Osvald), Martina Kechnerová - Anna Åström (Elin), Ladislav Cigánek - Henrik Schyffert (Broman), Marcel Vašinka - Christian Skolmen (Helgesen), Jakub Saic, Pavel Šrom, Martin Velda a další
Překlad: Marta Bartošková
Dialogy: Iva Baierová, Eliška Skarkeová, Dagmar Novotná
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar - Filip Berg (Johan), Hana Kusnjerová - Hedda Stiernstedt (Minnie), Zuzana Ščerbová - Ester Uddén (Agnes), Marek Holý - David Nzinga (Vincent), Lucie Benešová - Alida Morberg (Isabell), Tereza Chudobová - Bahar Pars (Amino), Jakub Saic - André Eriksen (Uno), Martin Kubačák - Daniel Larsson (Oscar), Jaroslav Horák - Rico Rönnbäck (Claes), Zuzana Mixová - Anja Landgré (Gittan), Jan Battěk, Linda Křišťálová, Martin Velda a další
Překlad: Marta Bartošková
Dialogy: Iva Baierová, Eliška Skarkeová, Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
