Hádej, jak moc tě mám rád / Guess How Much I Love You

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Anna Marie Jurková - Stuart Allan (Veverka), Tereza Jirotková - Allie Carlton (Myška), Marianna Jurková - Michaela Dean (Sovička), Barbora Šedivá - Monique Hore (Lištička), Hana Krtičková - Angelique Perrin (Ptáčková), Tomáš Poláček, Radovan Vaculík, Linda Křišťálová

Překlad: Michael Kňažko
Dramaturg: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Radim Štětina
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Texty písní, dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobila Česká televize 2018

[Simca]

Není na televizi JimJam druhý dabing?

[1403ka]

Áno, máš pravdu. Režiu mala na starosti Krtičková a predtým to bežalo na Minimaxe.

[maty93]

1. dabing, dabérky bohužel přiřadit nedokážu:

V českém znění: Alexandra Horáková, Michaela Meisselová, Anna Marie Jurková, Sára Nygrýnová, Radovan Vaculík (velký zajíc) a další

Překlad: Ralu Chiroiu-Iancu
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Tomáš Hensl
Úprava a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo studio Bär v roce 2013.

[Newmy]

Dabing Jim Jamu jen pro první sérii, druhou dávají s dabingem ČT.