Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Petrová - Samantha Morton (Margaret), Martina Kechnerová - Jessica Brown Findlay (Charlotte), Jitka Jirsová - Eloise Smyth (Lucy Wellsová), Kristýna Valová - Holli Dempsey (Emily), Radka Stupková - Lesley Manville (Lydia), Jana Páleníčková - Bronwyn James (Fanny), Jan Škvor - Douggie McMeekin (Charles), Petra Hobzová - Kate Fleetwood (Nancy), Patricie Soukupová, Oldřich Hajlich, Zbyšek Horák, Rudolf Kubík, Tomáš Juřička, Vojtěch Hájek a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Dušan Lipert
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Pro SDI Media zhotovilo Barrandov dabing v roce 2017
2.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Petrová - Samantha Morton (Margaret), Martina Kechnerová - Jessica Brown Findlay (Charlotte), Jitka Jirsová - Eloise Smyth (Lucy Wellsová), Kristýna Valová - Holli Dempsey (Emily), Radka Stupková - Lesley Manville (Lydia), Jana Páleníčková - Bronwyn James (Fanny), Jan Škvor - Douggie McMeekin (Charles), Petra Hobzová - Kate Fleetwood (Nancy), Jitka Ježková - Liv Tyler (lady Fitzwilliamová), Radek Hoppe, Zbyšek Horák, Tomáš Juřička, Zdeněk Podhůrský, Petra Tišnovská a další
Překlad: Sára Ambrozová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
3.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Petrová - Samantha Morton (Margaret), Martina Kechnerová - Jessica Brown Findlay (Charlotte), Jitka Jirsová - Eloise Smyth (Lucy Wellsová), Kristýna Valová - Holli Dempsey (Emily), Radka Stupková - Lesley Manville (Lydia), Jana Páleníčková - Bronwyn James (Fanny), Petra Hobzová - Kate Fleetwood (Nancy)
Dále v českém znění: Petr Gelnar, Jolana Smyčková, Oldřich Hajlich, Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Zbyšek Horák, Daniel Krejčík, Patricie Soukupová, Petr Neskusil, Adéla Nováková, Zuzana Ščerbová, Barbora Šedivá, Jan Škvor, Terezie Taberyová, Hana Talpová, Radovan Vaculík, Pavel Vondra
Překlad: Pavlína Lencsés
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Pro SDI Media zhotovilo Barrandov dabing v roce 2019