Příchuť lásky / Dolunay
Moderátor: Michaela2
Příchuť lásky / Dolunay
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
V českém znění: Milada Vaňkátová - Özge Gürel (Nazlı Pinar Aslan), Viktor Dvořák - Can Yaman (Ferit Aslan), Filip Jančík - Hakan Kurtaş (Deniz Aslan), Tomáš Juřička - Necip Memili (Hakan Önder), Terezie Taberyová - Öznur Serçeler (Fatoş Yalçın), Irena Máchová - İlayda Akdoğan (Asuman Pinar), Matěj Havelka - Alihan Türkdemir (Bulut Kaya), Radovan Vaculík - Berk Yaygın (Tarık), Petr Burian - Balamir Emren (Engin), René Slováčková - Aliona Bozbey (Demet Önder), Irena Hrubá - Özlem Türay (Ikbal), Jana Páleníčková - Gamze Aydogdu (Melis), Lucie Štěpánková - Türkü Turan (Alya), Petra Hobzová - Ayumi Takano (Manami), Jana Postlerová - Yeşim Gül Aksar (Leman Aslan), Bohdan Tůma - Mert Yavuzcan (Demir Kaya + Titulky), Šárka Vondrová - Irmak Ünal (Zeynep Kaya) a další
Překlad: Ivona Černohausová, Lenka Koray, Martin Alaçam, Silvie Haktanir Filipová, Pavlína Lencsés, Jan Zenáhlík
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2018
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 25 úno 2021 15:48, celkem upraveno 6 x.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Příchuť lásky / Dolunay
režírovala pouze jitka tošilová
Re: Příchuť lásky / Dolunay
Opravdu? Z Primy jsem dostal informaci, že i Bohdan Tůma. Ale dobře, opraveno.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Příchuť lásky / Dolunay
Prosim o doplneni prekladatelu: Lenka Koray, Martin Alačam, Silvie Haktanir Filipová, Pavlína Lencseš, Jan Zenáhlík