Avignonské proroctví / La Prophétie d'Avignon

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Avignonské proroctví / La Prophétie d'Avignon

Příspěvekod Joe Black » 24 črc 2008 14:36

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD

V českém znění: Kristina Jelínková - Louise Monot (Estelle Esperanzová), Dalibor Gondík - Guillaume Cramoisan (Olivier Royal), Jorga Kotrbová - Annie Grégorio (komisařka Renardová), Hana Talpová - Marthe Keller (Dona Floresová), Vladislav Beneš - François Dunoyer (Jean Esperanza), Jan Šťastný - Bruno Madinier (David Perisse), Petr Pelzer - François Perrot (Louis Esperanza), Lucie Juřičková - Elise Tielrooy (Nadine Esperanzová), Milena Dvorská - Claude Gensac (Odette Esperanzová), Dagmar Čárová - Valeria Cavalli (Sandra Esperanzová), Michal Holán - Gonzague Montuel (Julien Esperanza), Petr Bláha - Serge Gisquière (Gil), Jaroslava Brousková - Isabelle Tanakil (Joyce), Filip Čáp - Salem Kali (Mehdi), Helena Hampalová - Emmanuelle Boidron (Elsa), Jiří Hromada - Jean-Marie Winling (Henri), Miluše Bittnerová - Marie-Provence (Nadege), Petr Lněnička - Frédéric Aklan (Trinh), Jan Szymik - Olivier Brunhes (Epstein), Inka Šecová - Farida Amrouche (Amina), Ladislav Županič - Smaïl Mekki (Hassan), Vladimír Kudla - Jacques Germain (Michel), Jaroslav Horák, Zuzana Hykyšová, Martin Janouš, Jiří Ployhar, Aneta Talpová, David Voráček, Pavlína Jurková, Jana Postlerová, Vladimír Fišer

Překlad: Radoslav Zíbar
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 2008
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Avignonské proroctví / La Prophétie d'Avignon

Příspěvekod Joe Black » 24 črc 2008 21:29

Zde musím vyzdvihnout výkon Jorgy Kotrbové, která bravurně dabuje komisařku a dokáže si pohrát s jejími vtípky... Prostě dabing odvedený na jedničku... Komplet celý seriál se dabingově povedl...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Avignonské proroctví / La Prophétie d'Avignon

Příspěvekod Michaela » 05 bře 2011 23:30

zajímavý seriál, mám ráda mysteriozní tématiku -)

mimochodem nemá to být spíse Drahoslava Pešulová?
Michaela
 


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Krikri a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály