Ztracený svět / The Lost World

[Manche]

Ten díl s duchem sice pokračování měl, ale já ho neviděl a hned ti řeknu proč. Ten předposlední díl byl vysílán poslední den o prázdninách a jelikož byl na pokračování, tak jsem si ho chtěl nahrát, protože jsem šel do školy. Jenže Nova ho neodvysílala.
PS: Díky za odvyprávění děje!

A jak je to dlouho? Naposledy to vysílali v roce 2004 v létě. Poslední díl 2. řady byl vysílán 23. srpna a ten díl s duchem 27. srpna. Tos to musel vidět ještě dřív než v roce 2004, že?

[Budy]

Jo, myslím, že jo. Od té doby jsem zahlídl jen pár dílů...

[Manche]

Jestli to chceš zkouknout, tak v češtině to můžeš stáhnout na warforu nebo jestli chytáš AXN, tak tam momentálně běží 3. řada...

[Budy]

Díky za info...třeba na to kouknu.

[ClickCZ]

1. SÉRIE / 1. DABING: Nova
V českém znění: Jiří Plachý - Peter McCauley (profesor George Challenger), Libor Hruška - William Snow (Lord John Roxton), Simona Postlerová - Rachel Blakely (Marguerite Kruxová), Petr Oliva - Michael Sinelnikoff (profesor Arthur Summerlee), Michal Jagelka - David Orth (Ned Malone), Martina Hudečková - Jennifer O'Dell (Veronica / Abigail Laytonová), Jiří Hromada - Lani John Tupu (Capicotchi, hlavní průvodce), , Jerome Ehlers (Tribune), Warwick Comber (Kartas), Peter Knapman (Hector), Jitka Moučková - Laura Vazquez (Assai), Simmone Mackinnon (Elura), Irena Hrubá - Chevonne Duncan (Cynara), Rebecca Gibney (Lady Cassandra Yorktonová), Zdeněk Hruška - Victor Parascos (Solomon), Julian Garner (William), Dana Syslová - Catherine Wilkin (Adama), Elizabeth Alexander (paní Kruxová), Jaroslav Horák - Paul Sonkilla (Alfred Lapprand), Pavel Rímský - Antonio Temaioha (Darak), Stephen Leeder (Yuna), Martin Zahálka - Lani John Tupu (Tolmac), George Gualberto (Sinta), John Waters (Lento), Petr Gelnar - Julian Arahanga (Pintario), Aaron Catalan (Dalziel), Filip Jančík - Adrian Brown (Lonzo), Christopher Morris (Kirin), Pavel Vondra - Rio Nugara (Alvar), Rod Mullinar (Bokra), Petr Burian - Robert Díaz (mladý muž), Brad McMurray (Jante), Elton Hayes (Niko), Petra Hobzová - Taylor Beadle-Williams (mladá dívka), Hannah Durack (Llana), Radana Herrmannová - Shanyn Asmar (Calista), Dawn Klingberg (stará žena), Miroslava Součková - Amanda Douge (Talibo), Jaroslava Brousková - Kate Fitzpatrick (Garza), Melissa Jaffer (královna víl), Filip Švarc - Remi Broadway (Joshua), Matthew Newton (Gawain), Petros Alexandridis - Carl Snell (věštec, Osric), Petra Jindrová - Carmen Duncan (Kayla), Karen Crone (Esme), Libor Terš - William McInnes (Hans Dressler), Jeremy Sims (Vordred), Ivan Jiřík - Paul Zebrowski (Cassius), Jiří Schwarz - Jason Chong (Roac), Anthony Simcoe (Dirkon), Tereza Chudobová - Amelia Barrett (Tarya), Michala Banas (Renata), Luděk Čtvrtlík - Damien Garvey (Ugo), Jaromír Meduna - Steven Jacobs (Dr. William Hargrove), Dagmar Čárová - Claudia Karvan (Catherine Reillyová), Chelsea Gibb (Isadore), Jakub Saic - Simon Bossell (James Kemper), Jeremy Callaghan (dospělý Ostric), Jaroslav Kaňkovský - Kit Taylor (Tom Layton / Largo), Ron Haddrick (Bergin), Antonín Navrátil - Steve Bastoni (Ramses), Regina Řandová - Nicole Nabout (Nefertiti), Nadja Kostich (Ursula), Tomáš Juřička - John Walkin (Bruno), Nicholas Eadie (Kaysan), Ladislav Cigánek - Dino Marnika (Cyan), Don Battee (útočník), Bohdan Tůma - David Hoflin (Gideon), Ludvík Král - Boris Brkic (Davos), Kenneth Ransom (Ashur), Petra Hanžlíková - Zoe Coyle (Kaya), Bohuslav Kalva - Alan Dale (Phelan), Marshall Napier (Drakul), Marcela Nohýnková - Arna-Maria Winchester (Lor), Aleš Procházka - Benjamin Blaylock (Lucas), Jan Kalous - Kristian Schmid (Thane), Zbyšek Horák (znělka), Martin Velda (čtení herců, jména epizod, záv. titulky), Jiří Valšuba, Lucie Juřičková, Lucie Kožinová, Nikol Hemalová, Stanislava Jachnická

1. SÉRIE / 2. DABING: AXN (1x01-1x02)
Jiří Plachý - Peter McCauley (profesor George Challenger), Libor Hruška - William Snow (Lord John Roxton), Simona Postlerová - Rachel Blakely (Marguerite Kruxová), Petr Oliva - Michael Sinelnikoff (profesor Arthur Summerlee), Michal Jagelka - David Orth (Ned Malone), Martina Hudečková - Jennifer O'Dell (Veronica / Abigail Laytonová), Jitka Moučková - Laura Vazquez (Assai), Jiří Valšuba - Lani John Tupu (Capicotchi, hlavní průvodce), Josef Nedorost (znělka, čtení herců, záv. titulky,více rolí)

[Q-Ball]

3. SÉRIE - 2. DABING [AXN]
Pavel Soukup - Robert Coleby (William Maple White), Otakar Brousek ml. - Frederick Miragliotta (král Perrez)

[Manche]

Jen malé doplnění, v tom pilotním filmu ještě Malona nehrál David Orth, ale William deVry...

[Manche]

3. řada [dabing AXN]:

Libor Terš - Steven Vidler (kapitán Askwith)
Bohuslav Kalva - Linal Haft (lord Winston Churchill), Nick Tate (doktor William Gull)
Jakub Saic - Jared Robinson (kapitán Marchbanks), Paul Goddard (Lawrence), Robert Rimmer (Jones), Ben Seton (Callum)
Jitka Moučková - Cathey Robinsen (Oseena), Laura Vazquez (Assai)
Pavel Šrom - Sean Taylor (Pierson Rice)
Petr Burian - Jason Chong (Arjax)
Jana Páleníčková - Laura Whitnall (Aleece), Kym Wilson (Narina)
Jana Mařasová - Raelee Hill (Brywik), Danielle Carter (Smrt)
Miroslav Hanuš - Kim De Lury (seržant Haskell)
Bohdan Tůma - Eddy Segal (Rutherford)
Zuzana Skalická - Sam Healy (Zi-Zo)
Zuzana Slavíková - Jennifer Congram (Nadine), Verity McIntyre (Harperová)
Zdeněk Podhůrský - Jack Finsterer (Melrick), Doug Penty (Burke)
Pavel Rímský - Ron Lee (Xen)
Filip Jančík - Tim Campbell (mladý Challenger), Steve Harmon (Lewis)
Pavel Soukup - David Roberts (Mordren), Robert Coleby (William Maple White)
Otakar Brousek ml. - Fred Whitlock (Thomas Layton), Frederick Miragliotta (Perrez)

Plus ještě k původnímu dabingu 3. řady:
Filip Švarc - Paul Goddard (Lawrence), Jason Chong (Arjax)
Daniel Dítě - Sean Taylor (Pierson Rice)
Miriam Chytilová - Laura Whitnall (Aleece), Kym Wilson (Narina)
Tereza Duchková - Raelee Hill (Brywik)
Zuzana Skalická - Danielle Carter (Smrt)
Petra Hanžlíková - Verity McIntyre (Harperová)
Martin Stránský - Jack Finsterer (Melrick)
Zdeněk Podhůrský - Ben Seton (Callum)
Pavel Soukup - David Roberts (Mordren), Robert Coleby (William Maple White)
Zbyšek Pantůček - Fred Whitlock (Thomas Layton), Doug Penty (Burke)
Pavel Vondra - Frederick Miragliotta (Perrez)
Bohdan Tůma - Steve Harmon (Lewis)
Jitka Moučková - Laura Vazquez (Assai)

[Jirka007]

tak po delší době jsem se dokoukal na Ztracený svět a s dabingem jsem byl spokojený

nejvíce mě potěšili Simona Postlerová s Martinou Hudečkovou a z mužských roli Michal Jagelka ti my splynuli s postavami nejvíce, ale musím říct, že všichni dabéři se mi líbili a bylo tam i dost hlasu na vedlejší postavy.

takže vcelku povedený dabing.