Veronica Mars

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Veronica Mars

Příspěvekod jackb » 28 zář 2009 10:28

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Velebová - Kristen Bell (Veronica Marsová), Vojtěch Hájek - Percy Daggs III (Wallace Fennel), Michal Holán - Teddy Dunn (Duncan Kane), Jan Maxián - Jason Dohring (Logan Echolls), René Slováčková - Sydney Tamiia Poitier (Mallory Dentová), Radek Hoppe - Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Otakar Brousek ml. - Enrico Colantoni (Keith Mars), Filip Švarc - Michael Muhney (Don Lamb), Pavel Šrom - Harry Hamlin (Aaron Echolls), Julie Alexandridisová - Amanda Seyfried (Lilly Kaneová), Bohdan Tůma - Kyle Secor (Jake Kane), René Slováčková - Lisa Thornhill (Celeste Kaneová), Kateřina Petrová - Alona Tal (Meg Manningová), Jan Kalous - Aaron Ashmore (Troy Vandegraff), Mário Kubec - Ryan Hansen (Dick Casablancas), Jan Kalous - Kyle Gallner (Cassidy "Beaver" Casablancas), Kateřina Petrová - Tina Majorino (Cindy 'Mac' Mackenzieová), Julie Alexandridisová - Alyson Hannigan (Trina Echollsová), Mário Kubec - Max Greenfield (Leo D'Amato), Bohdan Tůma - Anthony Anderson (Percy "Bone" Hamilton), Mário Kubec - Ken Marino (Vinnie Van Lowe)

Produkce: Martin Kot
Dialogy: Ivana Měřičková, Václav Knop
Režie: Václav Knop
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2007

2.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Velebová - Kristen Bell (Veronica Marsová), Vojtěch Hájek - Percy Daggs III (Wallace Fennel), Michal Holán - Teddy Dunn (Duncan Kane), Jan Maxián - Jason Dohring (Logan Echolls), Radek Hoppe - Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Mário Kubec - Ryan Hansen (Dick Casablancas), Jan Kalous - Kyle Gallner (Cassidy "Beaver" Casablancas), René Slováčková - Tessa Thompson (Jackie Cooková), Otakar Brousek ml. - Enrico Colantoni (Keith Mars), Filip Švarc - Michael Muhney (Don Lamb), Ivana Měřičková - Charisma Carpenter (Kendall Casablancasová), Bohdan Tůma - Steve Guttenberg (Woody Goodman), Mário Kubec - Ken Marino (Vinnie Van Lowe), Pavel Šrom - Harry Hamlin (Aaron Echolls), Kateřina Petrová - Tina Majorino (Cindy 'Mac' Mackenzieová), Mário Kubec - Max Greenfield (Leo D'Amato), René Slováčková - Alyson Hannigan (Trina Echollsová), Julie Alexandridisová - Amanda Seyfried (Lilly Kaneová), René Slováčková - Lisa Thornhill (Celeste Kaneová), Jan Kalous - Aaron Ashmore (Troy Vandegraff)

Produkce: Martin Kot
Dialogy: Ivana Měřičková, Václav Knop
Režie: Václav Knop
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2007

3.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Velebová - Kristen Bell (Veronica Marsová), Jan Maxián - Jason Dohring (Logan Echolls), Vojtěch Hájek - Percy Daggs III (Wallace Fennel), Mário Kubec a Marek Libert - Ryan Hansen (Dick Casablancas), René Slováčková - Julie Gonzalo (Parker Lee), Michal Holán - Chris Lowell (Stosh 'Piz' Piznarski), Kateřina Petrová - Tina Majorino (Cindy 'Mac' Mackenzieová), Filip Švarc - Michael Muhney (Don Lamb), Radek Hoppe - Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Otakar Brousek ml. - Enrico Colantoni (Keith Mars), Jan Kalous - James Jordan (Tim Foyle), Libor Terš - Patrick Fabian (Hank Landry), Mário Kubec a Ernesto Čekan - Ken Marino (Vinnie Van Lowe), Radek Hoppe - Max Greenfield (Leo D'Amato), Ivana Měřičková - Charisma Carpenter (Kendall Casablancasová), Bohdan Tůma - Kyle Secor (Jake Kane)

Překlad: Ivana Kromholcová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Marcelá Bártová, Martin Kot
Dialogy a Režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2008
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3269
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Veronica Mars

Příspěvekod Budy » 28 zář 2009 12:31

V prvních dvou řadách Václav Knop mluvil toho mladého policistu s knírkem. Bohužel nevím, jak se jmenoval.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5009
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Veronica Mars

Příspěvekod Ištván87 » 17 bře 2013 10:41

Zatím koukám na první řadu a ten dabing je hodně mizernej. Jan Kalous, Jan Maxián, Michal Holán a Bohdan Tůma se tu střídají i v jednotlivých dílech na několik různých postav. Mám dojem, že Logana v prvním díle daboval Jan Kalous a teprve od druhého dílu to byl Jan Maxián. Jen v prvním dílu také Jan Kalous nadaboval asi pět různých postav. Když pak Loganova otce dabuje Michal Holán, který je stejně starý jako Jan Maxián, tak fakticky super. Ale Michal Holán se alespoň snaží.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2306
Registrován: 24 lis 2008 23:17


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály