Chůva k pohledání / The Nanny
Moderátor: Michaela2
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Nedaboval Martin Kolár i Eltona Johna v jednom díle?
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Myslím, že jo.Frankburg píše:Nedaboval Martin Kolár i Eltona Johna v jednom díle?
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Vyborny dabing předevšim hlavni tři role vali! Z.Mahdal tady vyjmečne neco hraje a fakt sedne a Ma. Reifova o tom ani nemluve! V Cech je užasny ten je snad nejlepši).Jen škoda že je malo hercu na vedlejši role)
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Tenhle seriál má výborý dabing, hlavně Magda Reifová, Zdeněk Mahdal, Vladimír Čech a Miroslava Součková jsou skvěle vybráni. Nejvíc mě asi dostalo, když si v jednom díle Niles jen tak prozpěvoval a Fran mu řekla "Nilesi, ty tu u nás uklízíš, ale hlas máš jak Vladimír Čech!" ...
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Podla mna je Mahdal dobry daber. Akurat prvy problem je, ze dabuje casto a preto uz vela ludom lezie na nervy a zaroven ho casto nevhodne obsadia na hercov na ktorych sa nehodi.
Ale ako Tarantino alebo Woody Harrelson je dokonaly.
Ale ako Tarantino alebo Woody Harrelson je dokonaly.
18.11.2009 - 28.12.2016
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Pravda)Ale tady fakt sedne a dabuuje skvěle!! U tohodle dabingu jse řežu smichy zda jse že tady tvurci řadily a alespon jse snažily že by bylo vice penez na tenhle serial?
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Souhlasím se všemi, pan Mahdal je v tomhle seriálu naprosto skvělý, klidně bych to označil jako jednu z jeho nejlepších dabingových rolí...puffy píše:Podla mna je Mahdal dobry daber. Akurat prvy problem je, ze dabuje casto a preto uz vela ludom lezie na nervy a zaroven ho casto nevhodne obsadia na hercov na ktorych sa nehodi.
Ale ako Tarantino alebo Woody Harrelson je dokonaly.
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Přesně tak.Manche píše:Souhlasím se všemi, pan Mahdal je v tomhle seriálu naprosto skvělý, klidně bych to označil jako jednu z jeho nejlepších dabingových rolí...puffy píše:Podla mna je Mahdal dobry daber. Akurat prvy problem je, ze dabuje casto a preto uz vela ludom lezie na nervy a zaroven ho casto nevhodne obsadia na hercov na ktorych sa nehodi.
Ale ako Tarantino alebo Woody Harrelson je dokonaly.
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Hana Talpová dnes mluvila Maxwellovu matku = Dina Merrill (Elizabeth Sheffieldová) + Elizabeth Taylor (sama sebe)
Naposledy upravil(a) Sagres dne 26 lis 2011 20:11, celkem upraveno 1 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Chůva k pohledání / The Nanny
Maxwellova otce Jamese Sheffielda (Robert Vaughn) si v seriálu nadaboval Jiří Plachý.
Nevěděl by někdo, kdo si nadaboval Maxwellova bratra Nigela (Harry Van Gorkum), hrál asi ve 3 dílech...
Nevěděl by někdo, kdo si nadaboval Maxwellova bratra Nigela (Harry Van Gorkum), hrál asi ve 3 dílech...