Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Joanne Froggatt (Laura Nielsonová), Zdeněk Mahdal - Ioan Gruffudd (Andrew Earlham), Tereza Bebarová - Zoë Tapper (Katy Sutcliffeová), Martina Kechnerová - Shelley Conn (DI Vanessa Harmonová), Pavel Soukup - Danny Webb (DS Rory Maxwell), Pavel Vondrák - Jamie Flatters (Luke Earlham), Petr Burian - Richie Campbell (Liam Sutcliffe)
Dále v českém znění: Michal Michálek - Warren Brown (Tom Bailey), Marek Libert - Akbar Kurtha (Birav), Marika Šoposká - Laura Aikman (Charlotte), Radka Malá - Eileen Davies (Sylvia), René Slováčková - Ivana Basic (Mia Lentzovka), Petr Gelnar, Regina Řandová, Jiří Valšuba, Matěj Macháček a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Pavel Vondrák
Zvuk: Petr Mandák, Martin Václavík
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2017
2.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Joanne Froggatt (Laura Nielsonová), Zdeněk Mahdal - Ioan Gruffudd (Andrew Earlham), Eliška Nezvalová - Zoë Tapper (Katy Sutcliffeová), Terezie Taberyová - Shelley Conn (DI Vanessa Harmonová), Pavel Soukup - Danny Webb (DS Rory Maxwell), Jiří Ployhar - Richie Campbell (Liam Sutcliffe), Petra Hobzová - Katherine Kelly (DI Karen Rentonová)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Sam Spruell (Oliver Graham), Robert Hájek - Jamie Flatters (Luke Earlham), Ivo Novák - Howard Charles (Carl Peterson), Marek Libert - Kieran Bew (Ian Davis), Jitka Moučková, Tereza Chudobová, Pavel Vondrák, Martina Kechnerová, Michal Michálek (titulky) a další
Překlad: Barbora Knobová, Jana Děžínská
Dialogy: Pavel Vondrák
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020