Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Stach, Petr Gelnar, Petr Neskusil, Stanislava Jachnická, Vilém Udatný, Ladislav Cigánek, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Ivana Voráčková
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Daniel Dítě
Vyrobila FTV Prima - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Petr Stach, Ladislav Cigánek, Adéla Kubačáková, Petr Burian, Bohdan Tůma, Jiří Valšuba, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Ivana Voráčková
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila FTV Prima - 2020
3.SÉRIE
V českém znění: Petr Stach, Bohdan Tůma, Kateřina Lojdová, Ladislav Cigánek, Petr Burian, Jiří Valšuba, Irena Hrubá, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Ivana Voráčková
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila FTV Prima - 2020
5.SÉRIE
V českém znění: Petr Stach, Bohdan Tůma, Šárka Vondrová a další
Překlad: Ivana Voráčková
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila FTV Prima - 2021
6.SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Horák, Petr Burian, Ladislav Cigánek, Bohdan Tůma, David Voráček, Jana Mařasová, Štěpánka Drozdová, Jana Patáková
Překlad: Ivana Voráčková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila FTV Prima - 2022
7.SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Horák, Petr Burian, Ladislav Cigánek, Bohdan Tůma, David Voráček, Lucie Štěpánková, Štěpánka Drozdová
Překlad: Ivana Voráčková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila FTV Prima - 2024
8.SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Horák, Petr Burian, Ladislav Cigánek, Bohdan Tůma, David Voráček, Lucie Štěpánková, Štěpánka Drozdová
Překlad: Ivana Voráčková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila FTV Prima - 2024