Kung Fu Panda - Tlapky osudu

[filip]

Kung Fu Panda: The Paws of Destiny

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2, Kung Fu Panda 3

DABING: Minimax

1.SÉRIE
V českém znění: Josef Pejchal - Mick Wingert (Po), Martina Šťastná - Haley Tju (Nu Hai), Robin Pařík - Makana Say (Fan Tong), Matěj Macháček - Gunnar Sizemore (Bao), Klára Šumanová - Laya DeLeon Hayes (Jing)

Dále v českém znění: Ladislav Cigánek - Christopher Swindle (Li), Bohuslav Kalva - James Hong (pan Ping), Radka Stupková - Cherise Boothe (Jade), Tomáš Juřička - Piotr Michael (Oogway), Jan Szymik - Steve Blum (Jindiao), Eliška Nezvalová, Radovan Vaculík, David Voráček, Jan Battěk a další

Překlad: Kateřina Bartošová
Produkce: Michaela Kubešová
Zvuk: Vít Janata
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Minimax vyrobilo Studio Bär - 2020

[Pan X]

Docela by mě zajímalo, jestli byl zvažován a i osloven Alexander Rašilov nebo Ondřej Brzobohatý.

[ocypuc]

To těžko. Stačí už jen to, v jakém studiu se to dělá. Navíc tu Filip za poslední dva dny založil hromadu profilů filmů a seriálů z tohoto studia a dabují v tom jedni a ti samí dabéři a na nějaké vhodné (ať už hlasové nebo věkové)obsazení se tu nějak nehraje, stačí si ty profily projít Tyto dabingy ze studia Bär konkurují jen Sotákovi a pak už je jen ruletový čtyřhlasý dabing CBS.

[1403ka]

Jediným pozitívom je, že dodržali dabéra pana Pinga z predošlých filmov a seriálu Legendy o mazáctve.

[1403ka]

od 1.2. každý pracovný deň o 18:15 hod. na Déčku.

[bondicek98]

Konečně začala ČT vysílat něco nového, možná se snaží napravit, aby zase příště nedostali cenu citrón

Ale jinak doufám že ČT tohle předabuje, protože tohle obsazení je katastrofa

[1403ka]

bohužiaľ na ČT tento dabing a pána Pinga daboval v niektorých dieloch aj L. Cigánek.