Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Cassie Bowdenová), Terezie Taberyová - Zosia Mamet (Ani Mouradianová), Radek Valenta - Michiel Huisman (Alex Sokolov), Lucie Benešová - Rosie Perez (Megan Briscoeová), Pavel Vondrák - Griffin Matthews (Shane Evans)
Dále v českém znění: Kateřina Peřinová - Merle Dandridge (Kim Hammondová), Michal Michálek - T.R. Knight (Davey Bowden) + Nolan Gerard Funk (Van White), Petr Neskusil - Colin Woodell (Buckley Ware), Zuzana Slavíková - Michelle Gomez (Miranda Croftová), Jan Škvor - Deniz Akdeniz (Max), Martina Kechnerová - Yasha Jackson (Jada Harrisová), Zuzana Skalická - Ann Magnuson (Janet Sokolovová), Jiří Valšuba - Terry Serpico (Bill Briscoe), René Slováčková - Cindy Cheung (Jean Millerová), Marek Libert, Linda Křišťálová, Tereza Martinková, Matěj Havelka, Ivo Novák, Jan Battěk a další
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Cassie Bowdenová), Terezie Taberyová - Zosia Mamet (Ani Mouradianová), Pavel Vondrák - Griffin Matthews (Shane Evans), Jan Škvor - Deniz Akdeniz (Max), Marek Holý - Mo McRae (Benjamin)
Dále v českém znění: Šárka Vondrová - Cheryl Hines (Dot), Dagmar Čárová - Rosie Perez (Megan Briscoeová), Kristýna Skružná - Callie Hernandez (Gabrielle), Petr Gelnar - Joseph Julian Soria (Esteban), Zuzana Hykyšová - Shohreh Aghdashloo (Brenda), Jakub Saic - Santiago Cabrera (Marco), Michal Michálek - T.R. Knight (Davey Bowden), Lucie Kušnírová - Mae Martin (Grace), Zuzana Slavíková - Michelle Gomez (Miranda Croftová), Petr Neskusil - Colin Woodell (Buckley Ware), Jiří Valšuba, Lucie Štěpánková, Marek Libert, Zuzana Skalická, Kateřina Peřinová, Karolína Křišťálová, Martin Überall, Pavel Šrom, Regina Řandová, Tereza Chudobová
Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Zlata Částková (1-4), Pavel Vondrák (5-8)
Zvuk: Michal Vaniš (1-4), Michal Páleníček (5-8)
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022