Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Skylink 7
1.SÉRIE
V českém znění: Igor Bareš - Bjarne Henriksen (Lars Madsen), Lucie Štěpánková - Christine Albeck Børge (Dea), Radek Valenta - Peter Plaugborg (Simon), Mikuláš Poláček - Noah Storm Otto (Theo), Eliška Beňová Sochorová - Flora Ofelia Hofmann Lindahl (Holly), Jitka Moučková - Lila Nobel (Mona)
Dále v českém znění: Adéla Kubačáková - Line Kruse (Karen), Zuzana Slavíková - Lone Rødbroe (Dorte), Klára Sochorová - Christine Exner (Katja), Matěj Havelka - Justin Geertsen (Jonatan), Petra Horváthová - Laura Skjoldborg (Majken), Tomáš Karger - Henning Valin Jakobsen (Rasmus), Vilém Udatný, Zuzana Mixová, Pavel Dytrt, Petr Gelnar, Jan Battěk, Mariana Franclová, Linda Křišťálová, Karolína Křišťálová, Kristina Strašek Jelínková (titulky)
Překlad: Veronika Čápová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021