Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: VOYO
1. SÉRIE
V českém znění: Tereza Chudobová - Tone Beate Mostraum (Victoria Wollová), Kristýna Skružná - Iselin Shumba Skjævesland (Ayla W. Quincyová)
Dále v českém znění: Zdeněk Maryška - Ingar Helge Gimle (Christopher 'KIT' Lange), Jiří Krejčí - Hallvard Holmen (Michael), Otto Rošetzký - Per Kjerstad (Kai), Martin Zahálka - Bjarte Hjelmeland (Jan Devold) + Morten Joachim Henriksen (Helge Nielsen), Svatopluk Schuller - Ravdeep Singh Bajwa (Shahid Hassan), Libor Terš - Vidar Sandem (Hefe), Robin Pařík - Alfred Ekker Strande (Johannes), Roman Hajlich - Mattis Herman Nyquist (Magnus Stub), Petr Gelnar - Pål Christian Eggen (Stein), Zbyšek Horák - Petter Næss (Gierts + titulky), Jakub Saic, Šárka Vondrová, Hana Ševčíková, Petra Tišnovská, Eliška Nezvalová, Klára Šumanová, Ivana Měřičková a další
Překlad: Johana Bradaričová (E2, 4, 6, 8), Jan Viewegh (E1, 3, 5, 7)
Zvuk: Petr Metelka
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura - 2021