Viktoriánky / The Nevers
Moderátor: Michaela2
Viktoriánky / The Nevers
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Anna Brousková - Laura Donnelly (Amalia Trueová), Vanda Chaloupková - Ann Skelly (Penance Adairová), Martin Písařík - James Norton (Hugo Swan), Tereza Císařová - Amy Manson (Maladie), Jan Kolařík - Ben Chaplin (Frank Mundi), Igor Bareš - Pip Torrens (Lord Massen), Daniel Krejčík - Tom Riley (Augustus 'Augie' Bidlow), Martina Kechnerová - Kiran Sonia Sawar (Harriet), Simona Postlerová - Olivia Williams (Lavinia Bidlowová), Lucie Juřičková - Elizabeth Berrington (Bestová), Ondřej Kavan - Zackary Momoh (Horatio Cousens), Adéla Pristášová - Rochelle Neil (Annie), Nina Horáková - Eleanor Tomlinson (Mary)
Dále v českém znění: Pavel Tesař - Denis O'Hare (Dr. Edmund Hague), Martin Zahálka - Nick Frost (Declan Orrun), Petr Pospíchal - Nicholas Farrell (princ Albrecht), Milan Slepička - Tim Bentinck (Pecking), Miroslav Hanuš - Rupert Vansittart (Lord Broughton), Helena Brabcová - Freya Parker (Doris), Otto Rošetzký, Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba, Adéla Nováková, Radka Malá, Klára Nováková, Michal Gulyáš, Zdeněk Maryška, Anežka Saicová a další
Překlad: Petr Finkous
Dialogy: Pavel Votápek (1-3), Věra Wajsarová (4-5), Jana Kovaříková (6)
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Jan Junek
Režie: Jana Kovaříková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021