Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Hynek Hoppe - Liam Mitchell (Max), Hana Tunová - Dee Bradley Baker (Sharkdog)
Dále v českém znění: Martin Hruška - Josh McDermitt (Táta), Kateřina Petrová - Grey Griffin (Máma), Martina Šťastná - Kari Wahlgren (Mia), Robin Pařík - Aly Mawji (Royce), Anežka Saicová - Judy Alice Lee (Olivia), Václav Šanda - Kari Wahlgren (Dennis), Zuzana Hykyšová - Liz Burnette (Prchlíková), Jakub Saic, Nikola Heinzlová, Petra Jindrová, Zbyšek Horák
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Petr Metelka
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Hynek Hoppe - Liam Mitchell (Max), Hana Tunová - Dee Bradley Baker (Sharkdog)
Dále v českém znění: Martin Hruška - Josh McDermitt (Táta), Kateřina Petrová - Grey Griffin (Máma), Martina Šťastná - Kari Wahlgren (Mia), Robin Pařík - Aly Mawji (Royce), Anežka Saicová - Judy Alice Lee (Olivia), Václav Šanda - Kari Wahlgren (Dennis), Zuzana Hykyšová - Liz Burnette (Prchlíková), Jakub Saic, Klára Gibišová, Petra Jindrová, Roman Hajlich, Vilém Vávra, Nikol Heinzlová, Michal Holán, Zbyšek Horák, Anežka Vávrová
Překlad: Klára Šumová
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Marek Fialka
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Daniel Gabriel - Liam Mitchell (Max), Hana Tunová - Dee Bradley Baker (Sharkdog)
Dále v českém znění: Robin Pařík - Aly Mawji (Royce), Roman Hajlich - Villa Junior Lemanu (Aleki), Martin Hruška - Josh McDermitt (táta), Anežka Saicová - Judy Alice Lee (Olivia), Kateřina Petrová - Grey Delisle (máma), Václav Šanda - Kari Wahlgren (Dennis), Martina Šťastná - Kari Wahlgren (Mia), Nikola Heinzlová - Meaghan Davies (Annabelle), Zuzana Hykyšová - Liz Burnette (kapitánka Prchlíková), Jakub Saic, Petra Jindrová, Zbyšek Horák, Anežka Vávrová, Vilém Vávra
Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Monika Kobrová
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Adam Bláha, Marek Fialka
Výsledný mix: Oldřich Wajsar
Režie: Petra Jindrová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2023