Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Aleš Petráš - Patrick J. Adams (John Glenn), Daniel Krejčík - Colin O'Donoghue (Gordon Cooper), Lucie Štěpánková - Eloise Mumford (Trudy Cooperová), Petr Neskusil - James Lafferty (Scott Carpenter), Nikol Heinzlová - Nora Zehetner (Annie Glennová), Roman Říčař - Jake McDorman (Alan Shepard), Vasil Fridrich - Patrick Fischler (Bob Gilruth), Pavel Tesař - Eric Ladin (Chris Kraft)
Dále v českém znění: Miroslav Hanuš - Sacha Seberg (Wernher Von Braun), Bohdan Tůma - Christopher Mann (Dr. Vance Marchbanks), Viktor Dvořák - Micah Stock (Deke Slayton), Petra Horváthová - Kaley Ronayne (Dee), Ivana Milbachová - Shannon Lucio (Louise), Denisa Nesvačilová - Rachel Comeau (Patricia), Petr Konáš - Aaron Staton (Wally), Václav Knop - Ed Amatrudo (Dr. Douglas), Ludmila Molínová - Elizabeth D'Onofrio (Doris), Robert Hájek, Martin Zahálka, Kristina Jelínková, Filip Švarc, Jiří Köhler, Barbora Šedivá, Radovan Klučka, Petra Bučková, Zdeněk Maryška, Jan Szymik, Jan Battěk, Martina Šťastná, Ondřej Havel, Martin Hruška, Jiří Valšuba, Igor Bareš, Lubor Šplíchal, David Voráček, Pavel Dytrt, Jana Kovaříková, Hynek Hoppe, Magdalena Müller, Olivie Rafajová, Martin Janouš, Daniel Margolius, Aleš Kaizner, Klára Kubištová, Radka Krninská a další
Překlad: Tomáš Cipro
Dialogy: Petra Hamouda, Věra Wajsarová, Helena Hanson
Texty písní: Petr Wajsar
Produkce: Jan Junek
Zvuk: Martin Václavík
Režie: Jana Kovaříková
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
