Myší mušketýři / The Muscleteers

[filip]

mušketýři .jpg (29.88 KiB) Zobrazeno 1165 x

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: ČT

1.SÉRIE
V českém znění: Filip Jančík - Paul Sedlmeir (Picandou), Libor Hruška - Patrick Schröder (Pomme), Pavel Vondra - Thomas Wenke (Bertram), Barbora Hrušková - Maresa Sedlmeir (Josefína)

Dále v českém znění: Martina Šťastná - Leslie-Vanessa Lill (Rattelique), Lucie Kožinová - Ulrike Jenni (Ramona), Kamila Špráchalová - Sandra Schwittau (Ratussi), Jitka Moučková - Angelina Markiefka (Hettie), Otmar Brancuzský - Andreas Thiele (Van de Kaas), Ludmila Molínová - Laura Maire (Van de Kaasová), Tomáš Racek - Gudo Hoegel (Rattila), Hana Talpová - Angela Jacobi (Frölichová), Alexandr Postler - Martin Schülke (Smrtihlav), Pavel Šrom, Oldřich Hajlich, Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller, Jiří Köhler, Anežka Saicová, Eliška Jirotková, Tereza Martinková, Jan Titlbach

Překlad: Barbora Margitová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Alice Nezbedová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce: Jan Titlbach
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobila Česká televize - 2022

[peno]

Pan režisér si namluvil i titulky a Alexandr Postler, myslím, mluvil i jednoho z té trojice tmavě oranžových myšáků z přístavu. Ale jméno té postavy po mě nechtějte. A pokud to nebyl pan Postler, tak skoro určitě někdo jiný z pardubických dabingů.

Každopádně je fajn pana Postlera pro změnu slyšet i v pražském dabingu.