Dharma a Greg / Dharma & Greg

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Dharma a Greg / Dharma & Greg

Příspěvekod jackb » 04 pro 2009 21:03

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE:
V českém znění: Tatiana Vilhelmová - Jenna Elfman (Dharma Finklestein Montgomeryová), Filip Jančík - Thomas Gibson (Greg Montgomery), Helena Friedrichová - Mimi Kennedy (Abby O'Neilová), Vladimír Brabec - Mitch Ryan (Edward Montgomery), Jaroslava Brousková - Susan Sullivan (Kitty Montgomeryová), Roman Hájek - Joel Murray (Pete Cavanaugh), Jaroslav Kaňkovský - Alan Rachins (Larry Finkelstein)

Překlad: Michal Synek
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a Režie: Zuzana Zemanová
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2000

2. SÉRIE:
V českém znění: Tatiana Vilhelmová - Jenna Elfman (Dharma Finklestein Montgomeryová), Filip Jančík - Thomas Gibson (Greg Montgomery), Helena Friedrichová - Mimi Kennedy (Abby O'Neilová), Vladimír Brabec - Mitch Ryan (Edward Montgomery), Jaroslava Brousková - Susan Sullivan (Kitty Montgomeryová), Roman Hájek - Joel Murray (Pete Cavanaugh), Jaroslav Kaňkovský - Alan Rachins (Larry Finkelstein)

Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2000

3. SÉRIE:
V českém znění: Tatiana Vilhelmová - Jenna Elfman (Dharma Finklestein Montgomeryová), Filip Jančík - Thomas Gibson (Greg Montgomery), Valérie Zawadská - Mimi Kennedy (Abby O'Neilová), Vladimír Brabec - Mitch Ryan (Edward Montgomery), Jaroslava Brousková - Susan Sullivan (Kitty Montgomeryová), Roman Hájek - Joel Murray (Pete Cavanaugh), Jaroslav Kaňkovský - Alan Rachins (Larry Finkelstein)

Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2008

4. SÉRIE:
V českém znění: Tatiana Vilhelmová - Jenna Elfman (Dharma Finklestein Montgomeryová), Filip Jančík - Thomas Gibson (Greg Montgomery), Valérie Zawadská - Mimi Kennedy (Abby O'Neilová), Vladimír Brabec - Mitch Ryan (Edward Montgomery), Jaroslava Brousková - Susan Sullivan (Kitty Montgomeryová), Roman Hájek - Joel Murray (Pete Cavanaugh), Jaroslav Kaňkovský - Alan Rachins (Larry Finkelstein), Martin Sobotka - Kevin Sorbo (Charlie)

Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2009

5. SÉRIE:
V českém znění: Tatiana Vilhelmová - Jenna Elfman (Dharma Finklestein Montgomeryová), Filip Jančík - Thomas Gibson (Greg Montgomery), Valérie Zawadská - Mimi Kennedy (Abby O'Neilová), Vladimír Brabec - Mitch Ryan (Edward Montgomery), Jaroslava Brousková - Susan Sullivan (Kitty Montgomeryová), Roman Hájek - Joel Murray (Pete Cavanaugh), Jaroslav Kaňkovský - Alan Rachins (Larry Finkelstein), Simona Vrbická - Jodi Lyn O'Keefe (Simone)

Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2009
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3272
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Dharma a Greg / Dharma & Greg

Příspěvekod fofo16 » 07 říj 2011 10:34

Prosím vás, neviete niekto, kto dabuje tú Gregovu sekretárku Jeanette?
fofo16
 
Příspěvky: 235
Registrován: 20 črc 2009 21:27

Re: Dharma a Greg / Dharma & Greg

Příspěvekod kubik-dulik » 06 říj 2012 23:01

Bylo by možný doplnit i nějaký epizodní role?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2820
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Dharma a Greg / Dharma & Greg

Příspěvekod Sagres » 01 lis 2013 16:18

V 2. sérii i Hana Talpová, Helena Brabcová, Vrbická - titulky

Vrbická v 5. sérii i Eliza Coyle (Barbara) + Claudia Schiffer (Gretchen), Talpová - Geraldine Keams (vedoucí meditace), Radana Herrmannová - Robin Strasser (Teensy Manhartová) + Shirley Prestia (Janet)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4154
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Dharma a Greg / Dharma & Greg

Příspěvekod zvoltejmeno » 04 lis 2013 21:58

Dobrej seriál i dobrej dabing, teda až na ten vynechanej smích, kdy jsou mezi dialogy 5ti vteřinový mezery.

Oprava:
Když jsem se do seriálu víc zažral, zjistil jsem, že je to opravdu lepší beze smíchu. Díky tomu seriál od ostatních sitcomů, kde se diváci nuceně umlátěj kvůli každý pitomý a ohraný debilitě, hezky vyniká.
Jo a Brabec je skvělej, jak jinak :-)
V kině nejde o to, jak dobrý film je, ale o to, jaký z něj máte pocit. Dabing ten pocit může výrazně zlepšit.

Nej dabéři: Vladimír Brabec, Dalimil Klapka, Jaromír Meduna, Vlastimil Bedrna, Pavel Rímský, †Antonín Molčík, †Bedřich Šetena,†Stanisalav Bruder
zvoltejmeno
 
Příspěvky: 142
Registrován: 08 čer 2013 17:36


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: sud a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály