Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Viktor Dvořák - Hugo Silva (Beto), Martin Hruška - Gorka Otxoa (Miguel), Jan Battěk - Nicolás Illoro (Mario), Lucie Kušnírová - Abril Montilla (Cristina), Petr Meissel - Manuel Tallafé (Armando + titulky), Pavel Šrom - Miguel Ángel Solá (Martinelli)
Dále v českém znění: Robert Urban - Diogo Sales (Nardinho), Jiří Köhler - Óscar Casas (Willy), Nina Horáková - Dafne Fernández (Sonia), Ivo Hrbáč, Jitka Jirsová, Radek Hoppe, Eliška Nezvalová, Zuzana Ščerbová, Kateřina Halešová, Nikola Meisselová, Robin Pařík a další
Překlad: Lenka Picková
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Šimon Kukač
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2023