Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Matěj Havelka - Nicholas Holmes (Ernest), Terezie Taberyová - Racquel Belmonte (Edith), Libor Hruška - Garry Chalk (Arthur)
Dále v českém znění: Lucie Kušnírová - Ely Jackson (Ishaani), Jaroslav Horák - Jason Furukawa (Takahashi), Dana Sedláková - Tabitha St. Germain (Kellerová), Tomáš Karger - Andrew Francis (Mantikora), Jan Szymik, Anežka Saicová, Tereza Chudobová, Jakub Wehrenberg, Michal Holán, Jakub Saic, Martin Velda (titulky)
Překlad: Klára Vozábová
Dialogy: Monika Macků
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Zvuk: Petr Posolda
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Lukáš Jindra
Režie: Martin Velda
Vyrobila Česká televize - 2023