Kauzy z Bostonu / Boston Legal

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Kauzy z Bostonu / Boston Legal

Příspěvekod RobinKyber » 19 pro 2009 16:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: David Novotný - James Spader (Alan Shore), Jiří Plachý - William Shatner (Denny Crane), Andrea Elsnerová - Monica Potter (Lori Colsonová), Martina Hudečková - Rhona Mitra (Tara Wilsonová), Lukáš Hlavica - Mark Valley (Brad Chase), Tereza Bebarová - Lake Bell (Sally Heepová), Bedřich Šetena - Rene Auberjonois (Paul Lewinson), Radana Herrmannová - Candice Bergen (Shirley Schmidtová), Pavel Šrom - Larry Miller (Edwin Poole) a další

2. SÉRIE
V českém znění: David Novotný - James Spader (Alan Shore), Jiří Plachý - William Shatner (Denny Crane), Jolana Smyčková - Julie Bowen (Denise Bauerová), Andrea Elsnerová - Monica Potter (Lori Colsonová), Martina Hudečková - Rhona Mitra (Tara Wilsonová), Lukáš Hlavica - Mark Valley (Brad Chase), Bedřich Šetena - Rene Auberjonois (Paul Lewinson), Radana Herrmannová - Candice Bergen (Shirley Schmidtová), Martin Písařík - Justin Mentell (Garrett Wells), Jitka Ježková - Ryan MIchelle Bathe (Sara Holt), Tomáš Juřička - Christian Clemenson (Jerry Espenson), Jaromír Meduna - Tom Selleck (Ivan Tiggs), Zbyšek Pantůček - Michael J. Fox (Daniel Post), Ilona Svobodová - Heather Locklear (Kelly Nolanová) a další

3.SÉRIE
V českém znění: David Novotný - James Spader (Alan Shore), Jiří Plachý - William Shatner (Denny Crane), Jolana Smyčková - Julie Bowen (Denise Bauerová), Lukáš Hlavica - Mark Valley (Brad Chase), Bedřich Šetena - Rene Auberjonois (Paul Lewinson), Radana Herrmannová - Candice Bergen (Shirley Schmidtová), Tomáš Juřička / Ladislav Běhůnek - Christian Clemenson (Jerry Espenson), Zuzana Slavíková - Constance Zimmer (Claire Simms), Jiří Dvořák - Craig Bierko (Jeffery Coho), Zbyšek Pantůček - Michael J. Fox (Daniel Post) a další

4.SÉRIE
V českém znění: David Novotný - James Spader (Alan Shore), Jiří Plachý - William Shatner (Denny Crane), Marcel Vašinka - John Larroquette (Carl Sack), Radana Herrmannová - Candice Bergen (Shirley Schmidtová), Ladislav Běhůnek - Cristian Clemenson (Jerry Espenson), Lucie Zedníčková - Saffron Burrows (Lorraine Weller), Jitka Ježková - Tara Summers (Katie Lloyd), Zuzana Kajnarová - Taraji P. Henson (Whitney Rome), Jiří Prager - Gary Anthony Williams (Clarence) a další

Překlad: Eliška Kudláčková
Zvuk: Svatopluk Cechel
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Jaroslav Richtr, Zdena Sirotková a Jana Janoušková
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prina s.r.o. 2008
Nejoblíbenější dabér: Pavel Vondra
Uživatelský avatar
RobinKyber
 
Příspěvky: 46
Registrován: 23 zář 2009 17:59

Re: Kauzy z Bostonu / Boston Legal

Příspěvekod Michaela2 » 03 lis 2012 01:28

nevím, jak je to v jiných dílech, ale v epizodách 3x08,09 dabérem Cristiana Clemensona (Jerry Espenson) je Ladislav Běhůnek ;) jeho účast na pražském dabingu mě mile překvapila, i když ne zrovna na tak staře vypadajícím herci ( jeho mladý hlas mi k němu moc neseděl)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6407
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály