Americký gigolo / American Gigolo

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: SkyShowtime

1.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Jon Bernthal (Julian), Jitka Moučková - Gretchen Mol (Michelle), Ivana Korolová - Lizzie Brocheré (Isabelle), Luboš Ondráček - Leland Orser (Richard), Petra Tišnovská - Rosie O'Donnell (Sundayová), Jiří Valšuba - Alex Fernandez (Panish)

Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Wayne Brady (Lorenzo), Radka Přibyslavská - Sandrine Holt (Olga), Radka Stupková - Leigh Taylor-Young (Gail), Irena Hrubá - Melora Walters (Maryanne), Linda Křišťálová - Harlow Happy Hexum (malá Isabelle), Gustav Bubník - Patrick Fischler (Banks), René Slováčková - Heather Mazur (Anne), Ladislav Cigánek - Lothaire Bluteau (Guy), Zuzana Mixová, Pavel Šrom, Milada Vaňkátová, Jindřich Žampa, Radovan Klučka, Vanda Chaloupková, Jan Škvor, Robert Hájek, Matěj Havelka, Johana Krtičková, Klára Nováková, Ondřej Lechnýř

Překlad: Tereza Tučková
Produkce: Pavel Novák
Zvuk: David Pavlíček
Dialogy a režie: Luboš Ondráček
Pro SkyShowtime vyrobilo Iyuno - 2023

[Darth Vader]

Proč je furt obsazován Filip Švarc na Jona Bernthala? Vždyť se k takovému tvrďákovi jemný hlas Filipa Švarce přece vůbec nehodí. Škoda, že už na něj nikdo neobsazuje Jana Kolaříka, ten byl na něj dle mě výbornej.

[Michaela_]

S tím absolutně souhlasím. Jak mám Filipa Švarce ráda, tak s drsnou vizáží Jona, mi Filip vůbec nesplývá. A Petra Tišnovská ta mi k herečce taky nepasuje. Vypadá drsně, lesbicky ( nevím , zda je, nezajímám se o soukromí herců), to je role pro Zuzana Skalickou, Zuzana Slavíkovou atd.