Já jinak / Zeytin Ağacı
Moderátor: Michaela_
Já jinak / Zeytin Ağacı
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Marika Šoposká - Tuba Büyüküstün (Ada), Nina Horáková - Seda Bakan (Leyla), Lucie Štěpánková - Boncuk Yilmaz (Sevgi), Ondřej Rychlý - Murat Boz (Toprak), Luboš Ondráček - Firat Tanis (Zaman), Jiří Ployhar - Riza Kocaoglu (Fiko), Zuzana Mixová - Füsun Demirel (Muko), Petr Burian - Umut Kurt (Erdem), Viktor Dvořák - Paul Galliano (Selim)
Dále v českém znění: Jiří Bábek, David Depta, Nikola Heinzlová, Kateřina Hrušková, Jakub Jenčík, Bohuslav Kalva, Jan Kříž, Petr Lněnička, Adriana Navrátilová, Daniela Bartáková, Michal Gulyáš, Martin Hruška, Martin Janouš, Jolana Jirotková, Tomáš Karger, Lucie Kušnírová, Magdalena Müller, Eliška Nezvalová, Malvína Pachlová, Jana Postlerová, Tomáš Racek, Anežka Saicová, Kamila Špráchalová, Jonáš Theimer, Petra Tišnovská, Robert Urban, Milada Vaňkátová, Petr Pospíchal, Týna Průchová, Sabina Rojková, Jan Škvor, Jarmila Švehlová, Anna Theimerová, Martin Überall, Jiří Valšuba
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Produkce: Kateřina Brožová, Dita Dlasková
Zvuk: Barbora Hovorková
Výsledný mix: Martin Večeřa
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Pro Netflix vyrobilo Studio Virtual® - 2024