Měsíční svit / Moonlighting

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod oberon » 31 pro 2009 01:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (David Addison jr.), Dagmar Čárová - Cybill Shepherd (Madelyn 'Maddie' Hayes), Miriam Chytilová - Allyce Beasley (Agnes DiPesto), Jiří Knot - Curtis Armstrong (Herbert Quentin Viola), Vladislav Beneš - Mark Harmon (Sam Crawford), Jan Čenský - Charles Rocket (Richard Addison), Monika Žáková - Virginia Madsen (Lorraine Anne 'Annie' Charnock), Aleš Procházka - (titulky) a další

Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobila: ČNTS Nova v agentuře Bontonfilms 1994-1995
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PILOTNÍ FILM
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3891
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Měsíční svit / Moonlightning

Příspěvekod anderson » 31 pro 2009 01:50

Seriál mám kompletný. Dalsich tvorcov doplnim. - Prave tvorcovia tohto dabingu "objavili", ze najlepsim daberom B.Willisa je Pyško. Aj napriek Soukupovym skalnym. :-)
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod Budy » 26 dub 2012 15:08

Nevím, zda ho objevili. Daboval ho už v roce 1992 ve VHS dabingu filmu Hudson Hawk.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Měsíční svit / Moonlighting

Příspěvekod bloom » 26 dub 2012 18:10

Budy píše:Nevím, zda ho objevili. Daboval ho už v roce 1992 ve VHS dabingu filmu Hudson Hawk.

No v podstatě ho objevili :). Tvůrci obou dabingů jsou totiž v podstatě stejní.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7395
Registrován: 18 črc 2008 17:43


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: maty93 a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály