Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: SkyShowtime
1.SÉRIE
V českém znění: Štěpán Krtička - Emjay Anthony (Dylan Campbell), Viktorie Taberyová - Chiara Aurelia (Jordy Stanwycková), Roman Hajlich - Kezii Curtis (Spud), Radka Přibyslavská - Julie Bowen (Linda Campbellová), Jana Mařasová - Anna Camp (Tracy Whiteheadová), Helena Němcová - Nikki Hahn (Faith Whiteheadová)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Bruce Campbell (velitel Ben Dandridge), Petr Svoboda - Nolan North (Gene Campbell), Jan Battěk - Elijah Richardson (Cliff Nelson), Zuzana Ďurdinová - Jessica Luza (Cassie Dandridgeová), Kateřina Petrová - Jennie Page (Abigail), Petr Pospíchal - Garret Dillahunt (Reverend), Vanda Károlyi - Allison Scagliotti (Olsenová), Zdeněk Podhůrský - Jamie Flanagan (otec Mathis), David Voráček - Drew Waters (Rex Hudson), Jan Köhler - Seydou Maiga (Fred), Robin Pařík - Brandon Butler (Ryan Hudson), Ivo Hrbáč - Eric Tiede (Bob), Jakub Nemčok - John Henry Ward (Jesse Patton), Radovan Vaculík / Michal Gulyáš - Swift Rice (ředitel Cleary), Petra Hobzová - Christina Bach (Dr. Sawyerová), Matěj Havelka - Brogan Hall (Isaiah) a další
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Jan Neskusil, Markéta Kautská
Produkce: Ivana Kovářová
Zvuk: Petr Posolda
Režie: Petr Pospíchal
Pro SkyShowtime vyrobilo Barrandov Studio - 2024