Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Kristýna Skružná - Masza Wągrocka (Kama), Malvína Pachlová - Barbara Wypych (Ula), Antonie Talacková - Magdalena Rózczka (Tatiana)
Dále v českém znění: Ivo Hrbáč - Karol Bernacki (Robert), Jakub Barták - Tola Będzikowska (Tola), Marek Libert - Piotr Rogucki (Grzesiek), Vanda Chaloupková - Weronika Krystek (Ania), Jiří Ployhar - Sebastian Perdek (Marcin),, Pavel Vondrák - Maciej Miszczak (Maks), Radana Herrmannová - Agnieszka Suchora (Goska), René Slováčková - Anna Krypczyk (fotografka), Radka Stupková - Grażyna Bułka (Ulina matka), Jiří Valšuba - Roman Gancarzyk (ředitel), Adéla Kubačáková (1-3) / Natálie Topinková (4-6) - Katarzyna Raduszyńska (psycholožka), Marek Holý, Radek Škvor, Zuzana Mixová, Pavel Šrom, Radovan Klučka, Daniel Gabriel, Eliška Jirotková, Tereza Jirotková, Barbora Mašlová, Magdalena Müller, Viktor Dvořák, Ludvík Král, Petr Gelnar, Luděk Čtvrtlík, Jessica Bechyňová, Tereza Chudobová, Nikola Votočková, Pavel Dytrt a další
Překlad: Martin Massaniec
Dialogy: Petra Hamouda (1-4), Nikol Anneliese Szewieczková (5), Marek Valenta (6)
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Dušan Matuška
Mix: Josef Mašek
Režie: Daniel Košťál
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2024