Krevní pouta / Blood Ties

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Krevní pouta / Blood Ties

Příspěvekod takezo » 07 led 2010 14:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE:
V českém znění: Kateřina Velebová - Christina Cox (Vicki Nelsonová), Martin Stránský - Kyle Schmid (Henry Fitzroy), Zdeněk Hruška - Dylan Neal (Mike Celluci), Zuzana Hykyšová - Gina Holden (Coreen Fennelová do 1x05), Lucie Svobodová - Gina Holden (Coreen Fennelová od 1x06)

Dále v českém znění: Dagmar Čárová - Nimet Kanji, Eileen Pedde, Krista Morin (Dr. Rajani Mohadevanová, Crowley, Wendy), Antonín Navrátil - Kirby Morrow, Michael Adamthwaite (Brady, Dimitri), Bohuslav Kalva - Jay Brazeau (Cobb), Jakub Saic - Michael Eklund, Gordon Michael Woolvett (Norman Bridewell, Steve Jeffries), Jana Postlerová - Mary Black (Lavena), Jiří Plachý - David Pearson, Anthony Harrison, Julian Sands (Fred Stamp, Bruce, Javier Mendoza), Ludvík Král - Craig Veroni (Emmanuel), Lukáš Jurek - Keith Dallas (Dave Graham), Marcel Vašinka - Mark Oliver (Démon), Nikola Votočková - Chantal Forde (Laurel), Otto Rošetzký - Jody Racicot (Greg), Pavel Šrom - Ken Kirzinger (Swanson), Pavel Vondra - Michael Eklund (Norman Bridewell 1x12), Petra Tišnovská - Françoise Yip, Emilie Ullerup, Michael-Ann Connor (Kate Lamová, Sandra, Angelique), René Slováčková - Monique Ganderton, Lisa Ray (Magaera, Elena), Svatopluk Schuller - Keith Dallas (Dave Graham), Dana Černá, Michal Michálek a další

Překlad: Zbyněk Skřivánek, Aleš Prosr
Zvuk: Martin Václavík, Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy: Martin Učík, Veronika Veselá, Štěpánka Drozdová, Martin Velda
Režie: Martin Velda
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2007, 2008

2.SÉRIE:
V českém znění: Kateřina Velebová - Christina Cox (Vicki Nelsonová), Martin Stránský - Kyle Schmid (Henry Fitzroy), Zdeněk Hruška - Dylan Neal (Mike Celluci), Lucie Svobodová - Gina Holden (Coreen Fennelová)

Dále v českém znění: Dagmar Čárová - Nimet Kanji, Eileen Pedde (Dr. Rajani Mohadevanová, Crowley), Aleš Jarý - Danny Trejo (Pacha Kamaq), Dana Černá, Eliška Nezvalová - Ali Liebert (Maya), Jan Szymik - Tom McBeath (Edward Franklin), Jakub Saic - Josh Blacker, Sean Rogerson, Greg Bryk (Ron, Charles, Cascioli), Pavel Vondra - Steve Bacic (Paul 'Dirty' Deeds), Petra Hanžlíková - Françoise Yip (Kate Lamová), Tereza Bebarová - Ellen Dubin, Laura Mennell (Felicia, Christina), Lukáš Jurek - Keith Dallas, Fred Ewanuick, Ben Cotton (Dave Graham, Wendell, Kelly), Pavel Šrom, Lucie Svobodová, Marek Libert a další

Překlad: Zbyněk Skřivánek, Aleš Prosr
Zvuk: Martin Václavík, Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná, Petr Skarke
Dialogy: Martin Velda, Veronika Veselá, Martin Učík
Režie: Martin Velda
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2008
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3693
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály