Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
Související: Smrt v ráji
DABING: Nova
1.SÉRIE
V českém znění: Radek Hoppe - Kris Marshall (Humphrey Goodman), Klára Jandová - Sally Bretton (Martha Lloydová), Jana Mařasová - Zahra Ahmadi (Esther Williamsová), Radek Škvor - Dylan Llewellyn (Kelby Hartford), Petra Tišnovská - Felicity Montagu (Margo Martinsová), Dagmar Čárová - Barbara Flynn (Anne Lloydová)
Dále v českém znění: Jitka Jirsová - Eva Feiler (Lucy), Václav Šanda - Davood Ghadami (Ben), Lukáš Jurek - Jamie Bamber (Archie Hughes), Zbyšek Horák - Don Warrington (Selwyn Patterson), Radana Herrmannová - Elizabeth Bourgine (Catherine), Ludvík Král, Jan Škvor, Jan Szymik, Tomáš Borůvka, Ivo Hrbáč, Nikola Votočková, Regina Řandová, Malvína Pachlová, Tereza Chudobová
Překlad: Michaela Klásková
Dialogy: Jana Mařasová
Produkce: Eva Brůžová, Martin Odehnal
Zvuk: Jan Šmejkal
Režie: Luděk Koutný
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2024
2.SÉRIE
V českém znění: Radek Hoppe - Kris Marshall (Humphrey Goodman), Klára Jandová - Sally Bretton (Martha Lloydová), Jana Mařasová - Zahra Ahmadi (Esther Williamsová), Radek Škvor - Dylan Llewellyn (Kelby Hartford), Petra Tišnovská - Felicity Montagu (Margo Martinsová), Dagmar Čárová - Barbara Flynn (Anne Lloydová)
Dále v českém znění: Lucie Kušnírová - Melina Sinadinou (Zoe), Jitka Jirsová - Amalia Vitale (Hannah), Renata Volfová - Carolyn Pickles (Rebecca), Anna Theimerová - Jasmine Hyde (Jenny), Jan Škvor, Andrea Elsnerová, Regina Řandová, Tomáš Juřička, Tomáš Borůvka, Nikola Votočková, Ludvík Král, Zdeněk Maryška, Jiří Krejčí, Luděk Čtvrtlík
Překlad: Michaela Klásková
Dialogy: Jana Mařasová
Produkce: Eva Brůžová, Martin Odehnal
Zvuk: Jan Šmejkal
Režie: Luděk Koutný
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2024