info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: David Suchařípa - Michael Beach (Monte Parker), Jan Šťastný - Coby Bell (Tyrone Davis), Petr Rychlý - Bobby Cannavale (Roberto Caffey), Michal Dlouhý - Eddie Cibrian (Jimmy Doherty), Lucie Kožinová - Molly Price (Faith Yokasová), Ljuba Krbová - Kim Raver (Kim Zambranová), Josef Carda - Anthony Ruivivar (Carlos Nieto), Karel Heřmánek - Skipp Sudduth (John Sullivan), Antonín Navrátil - Jason Wiles (Maurice Boscorelli), Klára Vodenková - Brenda Braxton, Nina Landey, Eva LaRue, Dahlia Salem, Shakai Shepard, Lisa Summerour, Carolyn Swift, Monica Trombetta (Jeanie, Karen Kramerová, Brooke Carneyová, Sheila, Tisha Lewisová [1x20], knihovnice, Patricia Morrisová, Dana Murphyová), Bohdan Tůma - Chris Bauer, Larry Marshall, David Zayas (Fred Yokas, Evan Hazlit, řidič metra), Tatiana Vilhelmová - Lisa Vidal (Sara Moralesová), Marcela Nohýnková - Sondra James, Lonette McKee (paní Jordanová, Maggie Davisová), Petr Pospíchal - J.K. Simmons, Christopher Evan Welch (Frank Hagedorn, Tom), Bedřich Šetena - James Rebhorn (kapitán Elchisak), Zbyšek Pantůček - Michael Rispoli (Jerry Mankowicz), Isabela Soukupová - Catherine Dent, Annie Golden, Deirdre Lovejoy, Kathrine Narducci (Doris Fontaineová, Amber Gastinová, Nancy, Jayme Mankowiczová), Debora Mišková - Nathalie Paulding (Julie Burkeová), Kateřina Pindejová - Nahanni Johnstone, Karen Tsen Lee (Nicole Osborneová, Arlene Yoshida), Jiří Dvořák - Stephen Beach, Larry Block, Richard Bright, Nick Chinlund, George T. Odom, José Ramón Rosario, Damian Young (Dr. Knox, Helmut Kaiser, Alchy Joe, detektiv Tancredi, Dwayne, pan Jenkins, Chester Dennis), Zdeněk Podhůrský - Jon Seda (Matty Caffey), Roman Hájek - Michael Gaston, Gano Grills, Jack Gwaltney, Ezra Knight, Ernest Mingione, Matt Mulhern, Joseph Siravo, Bill Walsh, Luoyong Wang (seržant, Red, Tommy Doherty, Sunder Walker, poručík Kowalski, Stanley, poručík Hall, Jeff Wilson, Luke Tan), Vladimír Čech - Wendell Pierce (Conrad Jones), Jitka Smutná - Kim Brockington, Laura Esterman, Toni Lewis, N'Bushe Wright (Connie Simmonsová, Marge, Ryna Phillipsová, Brenda), Hana Talpová - Patti D'Arbanville, Judy Frank, Christine Jones (Rose Boscorelli, Doris, Deborah Osborneová), Jana Hermachová - Mary Kay Adams, Lizette Carrion, Michelle Robinson (Katherine Zambranová, Sylvia Enriqueová, Chrissy), Jarmila Švehlová - Alice Barden, Yancy Butler, Laila Robins, Socorro Santiago (Alice, Treva, Sharon Reinerová, paní Caffeyová), Ludmila Molínová - Divina Cook, Adriane Lenox, Francine Morris, Irma St. Paule, Marisa Redanty (sestra Perezová, paní Felderová, Martha Greenová, Francesca Giamarese, Capriová), Radka Malá - Johann Carlo, Fay Ann Lee (Sylvia Rossettiová, Irene Tanová), Eva Miláčková - Marilyn Chris, Sandra Shipley (Rena, sestra Joan), Viola Zinková - Elizabeth Lawrence (Mary Stiversonová), Karel Richter - Ronn Carroll, Ossie Davis, Richard Hamilton, Ron McLarty (pan Littman, pan Parker, Frank Williams, pobuda), Bohuslav Kalva - Tom Aldredge, Sam Freed, James Handy (Eric Stiverson, Herbert Osborne, otec Goodwin), Zdeněk Mahdal - John Di Benedetto, James Goodwin, Danny Mastrogiorgio, Ruben Santiago-Hudson, David Vadim (pan Patty, Rick Johnson, Stone, detektiv Wolfort, Jack), Tomáš Juřička - Michael Port, Frank Senger, Pat Vecchio, Isiah Whitlock Jr. (Manny Varella, Pete, Cutler, Reggie Simmons), Pavel Vondra - Eugene Byrd, Kevin Carroll, Jacinto Taras Riddick, Peter Rini (Nathaniel Ryder, Wesley, Roberto Perez, Charlie Green), Pavel Šrom - James Hanlon, Michael Moran, Sean Runnette (Larry, Murphy, Chet), Martin Velda - Philip Anthony-Rodriguez, Will Arnett (Georgio Ramirez, Kenny), Ivo Novák - Scott Decker, John Elsen, Eric Farro (Bama, Halberstam, Michael Daniels), Luděk Čtvrtlík - Rafael Báez, Ray Bokhour, Peter Gerety, Tom Gilroy, Gary Perez, John Rothman, Paul Michael Valley, Edmund Wilkinson (Caesar Dominguez, Velkej Ric, Bernie Peterson, vyšinutý střelec, profesor Reemes, Ross Green, Edgar Fontaine, Frank Gorzach), Jiří Hromada - Ray Aranha, David Fonteno, Talent Harris, Adam LeFevre, Richard V. Licata (Barnett Freeman, kapitán Haynes [1x11], Flea, Tony Rossetti, pan Pattillo), Jiří Kodeš - Mitchell Greenberg, Ronald Guttman, Brian O'Neill, Gordon Joseph Weiss, Ed Wheeler (Greenberg, Dominic Robert, otec O'Roarke, Walter, Byron Felder), Radovan Vaculík - Chad L. Coleman, Ritchie Coster, Mark Kassen, Andre Royo, Brian Tarantina (Grissom, Rudy, Larry Foley, Diop, James French), Jana Mařasová - Stacy Francis, Siobhan Fallon Hogan, María Cristina Jiménez, Julie Fain Lawrence, Shakai Shepard, Denise Wilbanks (Val [1x20], Annette, Theresa Rojová, Fiona, Tisha Lewisová [1x14], Marie), Helena Brabcová - Samantha Buck, Stacy Francis, Yolonda Ross (Vangie Sundstromová, Val [1x14], Patricia Ryderová), Miroslava Součková - Eliza Clark, LeAnna Croom, Aunjanue Ellis, Deedee Magno, Kathleen McNenny (Daisy, Kate Hausenová, Gail Mooreová [1x12], Lori Tanová, Maureen Hagedornová), Zuzana Ďurdinová - Seana Kofoed, Rosie O'Donnell, DonnaMarie Recco, Lisa Tharps, Tasha Lawrence (Lorraine Hickmanová, zdravotnice, Linda Tepperová, Lauren Millerová, detektiv Kyserová), Daniel Margolius - Gregory Burke, James Costa, Bryan Greenberg, Damon Gupton, Juan Carlos Hernández, Frank Mayers, Eric Morace, Douglas Santiago, Joseph Lyle Taylor, Myk Watford, John Wojda, Gregory Wooddell (Munoz, Nickel, Francis DeSilva, Carter, Danny, detektiv Wilson, Monty, Simons, detektiv, Ed, Gary, Henry Hickman), Ondřej Brousek - Gabriel Carpenter, Matt Ross (Jason Evans, Leonard), Petr Oliva - Dan Moran, Matt Servitto (klaun, Frank Bartlett), Jiří Valšuba - James Biberi, Rod Brogan, Patrick Collins, Peter Francis James, Neal Jones, Chance Kelly, Matt Malloy, Adrian Martinez, Chazz Menendez, Otto Sanchez, Raynor Scheine (Carl, Garrison, Reynolds, Dr. Piskell, Brian, Peteův brácha, Vincent, Sam Wolfe, Perez, Mikey [1x07], Fitz), Stanislav Lehký - Jarrod Bunch (McFadden), Sylvie Turbová - Leslie Lyles, Angela Pietropinto, Karen Shallo (paní Wallaceová, paní Foleyová, Doreen), Jiří Klem - Willie C. Carpenter, David Fonteno, Harry Goz, James Murtaugh, Jack O'Connell, Steve Ryan, Henry Woronicz (kapitán Whaling, kapitán Haynes [1x18], Sam, partner Deana Thompsona, Graney, Phil, kapitán hasičů), Josef Nedorost - David Anzuelo, Wayne Maugans, Jack Merrill, Stephen Payne (Danny Rojo, Charles, Phil Jeffries, Rea), Vítězslav Bouchner - Oscar A. Colon, Damon Evans, Jim Gaffigan, Tony Hoty, Scott Robertson, Brian Smiar (Gus, Moses, Portis, Charlie, majitel restaurace, Leonardův otec), Hana Czivišová - Rona Figueroa, Sarah Knowlton, Katrina Lantz (Purla, Shauna, Sunny), Markéta Zárubová - Aunjanue Ellis, Pamela Isaacs (Gail Mooreová [1x14], Denny Jonesová), Radek Hoppe - Ron Mathews, Otto Sanchez (Ron, Mikey [1x09, 1x12]), Klára Šumanová - Lea Michele (Sammi), Jan Nedvěd - Kevin Rahsaan Grant, Bryan Hearne, Jade Scott Yorker (William Green, Kenny Ryder, Malcolm Lewis), Vojtěch Kotek - Johnny Cenicola, Michael Perl (Danny Gorzach, Benjamin), Martina Holomčíková - Jordana Jacobs, Courtney Jines, Stephanie La, P.J. Morrison, Ashley Wolfe (Katie Dolanová, Lisa Hagedornová, Pamela, Emily Yokasová, Mindy Reinerová), Jan Palouš - Kristopher Scott Fiedel (Joey Doherty) a další
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Úprava dialogů: Luděk Koutný
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2001
2.SÉRIE
V českém znění: David Suchařípa - Michael Beach (Monte Parker), Jan Šťastný - Coby Bell (Tyrone Davis), Petr Rychlý - Bobby Cannavale (Roberto Caffey), Michal Dlouhý - Eddie Cibrian (Jimmy Doherty), Lucie Kožinová - Molly Price (Faith Yokasová), Ljuba Krbová - Kim Raver (Kim Zambranová), Josef Carda - Anthony Ruivivar (Carlos Nieto), Karel Heřmánek - Skipp Sudduth (John Sullivan), Antonín Navrátil - Jason Wiles (Maurice Boscorelli), Lucie Zedníčková - Amy Carlson (Alex Taylorová), Bohdan Tůma - Chris Bauer (Fred Yokas), Ludmila Molínová - Elzbieta Czyzewska, Catrina Ganey, Elain R. Graham, Lonette McKee, Carol Woods (Katrina, Bransonová, Loretta, Maggie Davisová, poručík Riceová), Barbora Kodetová - Savannah Haske (Tatiana), Tatiana Vilhelmová - Lisa Vidal (Sara Moralesová), Zbyšek Pantůček - Spencer S. Barros, Paul Calderon, Kevin Carrigan, Anthony DeSando, Nick Sandow (Marcus, Bobbyho otec, Steve Dukes, Brett Tunney, Joe Lombardo), Kateřina Petrová - Lorri Bagley, Amanda Bernero, Tawny Cypress, Nahanni Johnstone, Eva LaRue, Katrina Law, Annika Peterson (Boscova sousedka, Chelsea, Sharon Burnsová, Nicole, Brooke Carneyová, Ani Baileyová, Shannon), Klára Kuklová - Kelly Cinnante, Dwandra Nickole, Veronica Simmons, Monica Trombetta (Holly, Alice, Ruta, Dana Murphyová [2x01, 2x03]), Zdeněk Podhůrský - Victor Colicchio, Anson Mount (Howell, Dr. Montville), Vanda Hybnerová - Nealy Glenn, Saundra McClain, Sara Ramirez, Karen Young (Sara, Mary Proctorová, Gwen Girardová, Shirley Holsclawová), Dana Batulková - Judy Reyes (Gina Fuentesová), Jan Vondráček - Brad Beyer (Jason Christopher), Jana Páleníčková - Carla Brothers, Wendy Hoopes, Marina Kotovnikov, Nancy O'Dell, Susan May Pratt, Bonnie Root (Renata, Bonnie Brymanová, Marina, Hayley Friendová, Shannon, Melanie), Jana Mařasová - Dagmara Dominczyk, Mary Catherine Garrison, Kelly Cinnante (Jeneca Farabeeová, paní Knowlinsová, Holly), Daniel Dítě - Eric Bogosian, Kevin Daniels (poručík Lewis, poručík 86. okrsku), Pavel Šrom - John Michael Bolger, James Kiberd, Robert Montano (poručík Johnson, Dollar, Jacob Wright), Milena Dvorská - Janis Dardaris, Miriam Colon, Lizan Mitchell, Phyllis Somerville (bezdomovkyně, Theresa Caffeyová, Yvette Parsonsová, Fran Grangerová), Bohumil Švarc - Jack Klugman, Edward Seamon (Stan Brandolini, Patrick Regan), Oldřich Vlach - Dan Lauria, Stephen Singer (pan Brandolini, Dr. Peterson [2x16]), Bedřich Šetena - Stuart Burney, John Carter, Bill Cohen, Teddy Coluca, Chuck Cooper, Ken Costigan, Ron Faber, Joe Lisi, John MacKay, Mitchell McGuire, Dan Ziskie (David Franks, Chuck, pan Ferguson, stavební inženýr, poručík Kyle, starý pán, majitel koně, Paul Swersky, náčelník hasičů, Roger Queeg, Pollock), Jaroslava Brousková - Khandi Alexander, Debbon Ayer, Stacy Courtney, Patti D'Arbanville, Linda Emond, Mia Farrow, Meg Gibson, Karen Giordano, Gail Grate, Oni Faida Lampley, Tina Sloan, Anne Twomey (Beverly Saundersová, paní McAllisterová, reportérka, Rose Boscorelli, Francine Bradleyová, Mona Mitchellová, Janice, Mary Girardová, paní Adamsová, Ryanová, Celeste Malcolm-Queegová, Catherine Zambranová), Hana Talpová - Barbara Andres, Bette Henritze, Anne Pitoniak, Alice Playten (Dory, paní Wilkinsová, Irene Sullivanová, Sandy), Michaela Mišková - Charlotte Colavin, Tasha Lawrence (profesorka MacIntyreová, detektivka Kaiserová), Debora Štolbová - Jennifer Albano, Brienin Bryant, Laine D'Souza, Kelly Karbacz, Onahoua Rodriguez (Rhonda, Felicia, Rita, Martha, Jolie), Filip Švarc - Kirk Acevedo (Paulie Fuentes), Daniel Margolius - Eugene Byrd, Val Emmich, Joshua Harto, Tommy J. Michaels, Sharif Rashed, Derrick Simmons (Nathaniel Ryder, Darren, Bart Holsclaw, Anthony, Kool, vrhač cihel), Radek Hoppe - Ato Essandoh, Robert Harte, John Rafael Peralta, Jake M. Smith, Sebastian Sozzi (cyklista, Greg Richardson, Mac, Preston, Marcus), Jan Kalous - Aaron Stanford (Sergei), Roman Hájek - Ephraim Benton, Cordell Clyde, Michael Countryman, Keith Davis, Tim Hopper, Robert Jason Jackson, Derek Kelly, Reid Mikhalo, Christopher Orr, William Prael, Jason Sehorn, Chris Tardio (Ephraim, Darius, kravaťák, Shep, Frank Matthews, poručík zásahové jednotky, D.K. [2x04], Joe Lombardo, Timothy Gublo, ředitel, Knowlins, Matt), Vladimír Kudla - Francis Dumaurier, Santo Fazio, Lanny Flaherty, Stephen McKinley Henderson, Lawrence James, Derek Kelly, Jack Landron (turista, Gerado, Wink, Boudreaux, Jackson, D.K. [2x05], Justinův otec), Josef Nedorost - Robert Clohessy, Felix Solis, Peter Starrett (Danny Gamble, Smith, rozhodčí), Jaroslav Horák - Dashiell Eaves, Leo V. Finnie III, Chris McKinney, Bruce Norris (Freddie, Abbott, Simmons, John), Stanislav Lehký - Steve Blanchard, George Dzundza, Rafael Ferrer, Bill Hoag, Chris Messina, Jim Moody, Chuck Montgomery, Benny Nieves, Ken Prymus, Michael Sabatino (James, otec Faith, Marty Trujillo, manažer, Charlie, Victor Bradley, Ryanův otec, Jarvis, Harry, pan Ridley), Otto Rošetzký - Omar Scroggins, Scott Sowers (Reggie, barman), Luděk Čtvrtlík - Nick Chinlund, Paul Lazar, Shiek Mahmud-Bey, Boris McGiver (detektiv Tancredi, Erik, Roberts, Dan), Zuzana Ďurdinová - Claire Alpern (Jane), Hana Czivišová - Rachel Dratch, Tina Holmes, Caralyn Kozlowski, Rebecca Mader, Keesha Sharp, Monica Trombetta (Darla, Mary Jane Richardsonová, Linda Lombardová, Mandy, Grace, Dana Murphyová [2x17, 2x20]), Eva Kubíková - Denise Burse, Crystal Fox, Ilene Kristen, Chandra Wilson (Brigette, Nunezová, Flynn, dobrovolnice), Ondřej Kepka - Mike Figueroa, Robert Stanton, Bill Walsh (Gary, Donald Simkins, Walsh), Marcel Rošetzký - Ismail Bashey, Angel David, Larry Fessenden, Josh Hamilton, Erik LaRay Harvey, Jamie Hector, Subhash Mandal, Tim Meadows, Wade Mylius, Lawrence Nathanson, Blake Robbins, Stephen Sable, Joseph Monroe Webb, Jonathan M. Woodward (taxikář, Marco, Rudy Granger, Dr. Thomas, Redd, Paul D'Laine, Legros,Leroy Watkins, Arnie, Felix, Peter, Dr. Mitchell Song, Sasha, Ross), Jindřich Hinke - Jefferson Breland, P.J. Brown, Dominic Chianese Jr., Derek Kelly, Joseph Latimore, Chester A. Sims II, Stephen Singer, Raphael Nash Thompson (Bible Bill, Falucci, Slash, D.K. [2x14, 2x17-18, 2x22], Bryson Bailey, Jack, Dr. Peterson [2x09], Malcolm), Rozita Erbanová - P.J. Morrison (Emily Yokasová), Karel Heřmánek ml. - Jeremy Bergman, Kristopher Scott Fiedel (Charlie Yokas, Joey Doherty) a další
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy: Jan Ekl, Luděk Koutný
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2002
3.SÉRIE
V českém znění: David Suchařípa - Michael Beach (Monte Parker), Jan Šťastný - Coby Bell (Tyrone Davis), Lucie Zedníčková - Amy Carlson (Alex Taylorová), Michal Dlouhý - Eddie Cibrian (Jimmy Doherty), Lucie Kožinová - Molly Price (Faith Yokasová), Ljuba Krbová - Kim Raver (Kim Zambranová), Josef Carda - Anthony Ruivivar (Carlos Nieto), Karel Heřmánek - Skipp Sudduth (John Sullivan), Antonín Navrátil - Jason Wiles (Maurice Boscorelli), Bohdan Tůma - Chris Bauer, Brendan Patrick Connor, Joel Marsh Garland, Ron Orbach, Michael Rispoli, James Saito, Damian Young (Fred Yokas, Harris, Rodger, Tony Falucci, Jerry Mankowicz [3x13, 3x15], seržant Yee, Harold Lipscomb [3x03]), Barbora Kodetová - Savannah Haske (Tatiana), Marek Libert - Arthur Acuña, Brad Beyer, Jason Cerbone, Charlie Day, Josh Hamilton, Derek Kelly, Brian Maillard, Charlie McWade, Tommy Nohilly, Tim Ransom, Geoffrey Wigdor, Damian Young (Maldonado, Jason Christopher [3x06-07, 3x22], Kyle Prescott [3x13], Michael Boscorelli [3x11], Dr. Thomas [3x05, 3x17], D.K. [3x02-03, 3x08, 3x10, 3x20-21], Randy, Steve Gusler, B.J., Michael Kenney, Ryan Buckley, Harold Lipscomb [3x08]), Zbyšek Pantůček - Chuck Ardezzone, Brad Beyer, Dennis Boutsikaris, Mark Consuelos, Peter Dinklage, Josh Hamilton, Erik Jensen, Method Man, Nick Sandow, Darien Sills-Evans, Lee Tergesen, Mark Zeisler (Eddie Denali, Jason Christopher [3x03, 3x12], Ray Henry [3x15], Taťka, drogový dealer, Dr. Thomas [3x04], Larry, C-Note, Joe Lombardo [3x02-03, 3x08], Dr. Fields [3x16], Jared McKinley, Charles Buckley), Jaroslava Brousková - Silvia Brito, Patti D'Arbanville, Viola Davis, Bharti Desai, Ann Dowd, Veronica Hamel, Leslie Hendrix, Caroline Kava, Laurie Kennedy, Mary Mara, Suzanne Packer, Anne Twomey (Estelle, Rose Boscorelli, Margo Rodriguezová, paní Baboová, Beth Markhamová, Beth Taylorová, Anne McCamblyová, Grace Owensová, Sonia, slečna Jansenová, Dr. Sharon Reidová, Catherine Zambranová), Bohuslav Kalva - Ronald Guttman, Gerald McRaney, James Rebhorn, Roy Scheider, Andrew Weems (Andrei Resnick [3x19], Glen Hobart [3x12], kapitán Elchisak, Fyodor Chevchenko, Lion), Bedřich Šetena - Paul Borghese, Angel Caban, Adam Grupper, Anthony Chisholm, Michael Lerner, Douglas McInnis, Larry Mitchell, Frank Raiter, Wass Stevens, Bruce Weitz (Marty Hill, Harris, Dr. Finney, Eric, Seymour Morgenstern, Riskin, Bernard, Albert Jacobs, Dan, strejda Mike), Ludvík Král - Teagle F. Bougere, Chad L. Coleman, Charlie Day, Godfrey, Guillermo Diaz, David Eigenberg, Clint Chin, Danny Johnson, Ted Levine, Nick Sandow, Darien Sills-Evans, Stephen Singer, Bill Walsh, Erik Weiner, Michael Kenneth Williams, Dean Winters (Alan Johnson, Lamar Reynolds, Michael Boscorelli [3x07], Ricky, Rafael Connors, Benny Ross, Jeng, Herbert, Brian O'Malley, Joe Lombardo [3x21], Dr. Fields [3x13], Dr. Peterson [3x19], Walsh [3x02-05, 3x08, 3x10, 3x13, 3x20], Charlie B., policista, Bill Stram), Luděk Čtvrtlík - Gary Basaraba, Dennis Boutsikaris, Giancarlo Esposito, Ranjit Chowdhry, Michael Rispoli (Joe, Ray Henry [3x09], otec Romero, Baboo, Jerry Mankowicz [3x11]), Regina Řandová - Liza Colón-Zayas, Hazelle Goodman, Karen Tsen Lee, Haviland Morris, Allison Daugherty Smith, Sherry Stringfield (Maria, Rita Goldenová, Karen Lee, Barbara Kenneyová, Hagertyová, Dr. Susan Lewisová), Hana Ševčíková - Starla Benford, Crystal Bock, Jossie DeGuzman, Meg Gibson, Annie Golden, Stephi Lineburg, Saundra McClain, Kristine Nielsen, Annie Parisse, Nicolle Rochelle, Michelle Six, Lanette Ware, Kathleen Wilhoite (Collinsová, Rami Lincolnová, Alicia Velezová, Janice, bláznivá žena, Krystal, Mary Proctorová [3x10, 3x14-16], Margie Hobartová, Tammy Sizemoreová, Regina, Monica, Doreen Reynoldsová, Chloe Lewisová), Miriam Kantorková - Kathleen Doyle, Georgine Hall, Celeste Holm, Ruth Kulerman, Carole Shelley (paní Dawkinsová, Lena, Florence, paní O'Keefeová, sestra Rose), Kristina Jelínková - Stracy Diaz, Vanessa Ferlito, Jessica Pimentel, Anika Noni Rose, Erica Tazel (Karen, Val, Josie, Money, Shaquana Goldenová), Marcela Kyselová - Marsha Stephanie Blake, Amy Hargreaves, Noemi Hernandez, Nikki M. James, Capathia Jenkins, Yvonne Jung, Saundra McClain, Lonette McKee, Olga Merediz, Susan Mitchell, Sue-Anne Morrow, Eliza Pryor Nagel, Susan Pourfar, Gayle Scott, Heather Simms, Amy Stiller, Callie Thorne, Olinda Turturro, Kelly Wolf (Myrna Addisonová, Haley Sundstromová, Lydia, Maizie, Francine, Colleen Frewerová, Mary Proctorová [3x09, 3x11, 3x17, 3x19-20], Maggie Davisová, soudkyně, Jo Jo, Gail, Shana, Dawn, Grace, Liz Johnsonová, Marjorie, Jimmyho kamarádka, Sheri, Constance Marie Wallerová), Ivo Novák - Matt Beisner, Jason Cerbone, George Feaster, J.D. Jackson, Stephen Largay, James Ransone, Darien Sills-Evans, Bill Walsh (David Frisker, Kyle Prescott [3x10], Vincent, Latrell Griffith, Gerald Nelson, Frankie, Dr. Fields [3x09], Walsh [3x16]), Vladimír Kudla - John Michael Bolger, Ronald Guttman, Peter Jacobson, Ted Koch, Stephen Singer, Alberto Vazquez (poručík Johnson [3x02-05, 3x08, 3x10, 3x16, 3x20-21], Andrei Resnick [3x21], detektiv Hall, Bernero, Dr. Peterson [3x06, 3x09], Manny Velez), Milan Slepička - John Michael Bolger, Joe Lisi, Frank Pellegrino (poručík Johnson [3x13], Paul Swersky [3x13, 3x15], pan Dawkins), Roman Hájek - Geoffrey Cantor, Bill Cwikowski, Stephen DeRosa, Josh Hamilton, Derek Kelly, Michael Kelly, Ed Marinaro, Andrew Polk, Lloyd C. Porter, Nick Sandow , Steven Schub, Darien Sills-Evans, Stephen Singer (Lewis, Sam, Harold Dupree, Dr. Thomas [3x10-11], D.K. [3x04, 3x16], Chip Waller, Tommy, Peter, Henry, Joe Lombardo [3x13], Barchou, Dr. Fields [3x10, 3x15, 3x20], Dr. Peterson [3x14]), Vítězslav Bouchner - John Fiore, Mike Hodge, Michael H. Ingram, Joe Lisi, Boris Ljoskin, Domenick Lombardozzi, Gerald McRaney, Joseph Ragno, Boris Sičkin, Stephen Singer, Joe Zaloom, Richard Ziman (Anthony Boscorelli, Henry Carson, Dr. Case, Paul Swersky [3x03, 3x12, 3x14, 3x17-22], Uri Doleska, Barry Newcastle, Glen Hobart [3x09], Chuck, Uri, Dr. Peterson [3x15], pan Rhami, Barnes), Radek Škvor - Jeremy Bergman, Kristopher Scott Fiedel, Ajani Takahashi-Lofton, William Ullrich (Charlie Yokas, Joey Doherty, Darren, Max), Julie Alexandridisová - Andrea Bowen, Raquel Castro, Samantha Cordero, Chloë Levine, P.J. Morrison, Jolie Peters (Rachel, Moira Kenneyová, Reina Diazová, Shannon, Emily Yokasová, Nazira) a další
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Alena Navrátilová, Marek Tomažič
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2002
4.SÉRIE
V českém znění: David Suchařípa - Michael Beach (Monte Parker), Jan Šťastný - Coby Bell (Tyrone Davis), Lucie Zedníčková - Amy Carlson (Alex Taylorová), Lukáš Hlavica - Eddie Cibrian (Jimmy Doherty), Lucie Kožinová - Molly Price (Faith Yokasová), Ljuba Krbová - Kim Raver (Kim Zambranová), Josef Carda - Anthony Ruivivar (Carlos Nieto), Karel Heřmánek - Skipp Sudduth (John Sullivan), Antonín Navrátil - Jason Wiles (Maurice Boscorelli), Bohdan Tůma - Chris Bauer, Devin Ratray (Fred Yokas, Mike), Barbora Kodetová - Savannah Haske (Tatiana), Bohuslav Kalva - Dennis Creaghan, Dan Frazer, Patrick Husted, Philip Levy, Joe Lisi, Ron McLarty, Victor Pagan, Roy Scheider, Stewart Steinberg, Charles Stransky, Charles Techman, John Tormey (Doug Maple Sr., doktor na penzi, Savage, Frank Edwards, Paul Swersky [4x02-03, 4x10-11, 4x13, 4x15-16, 4x19-21], Nikki Yokas, Emilio Rivera, Fyodor Chevchenko, Morris Rubenstein, Ellis, Charlie, Frank), Zbyšek Pantůček - Paul Borghese, John Ellison Conlee, Michael Eaddy, Billoah Greene, J.D. Jackson, Ken Jennings, Ken Marks, Chaz Mena, Rene Millan, Eugene Mirman, Stivi Paskoski, Clifton Powell, Clayton Prince, James Remar, Darien Sills-Evans, Gene Silvers, Brian Sullivan, Titus Welliver, Guss Williams (Marty Hill, Pete, Michaelův otec, Del Williams, Latrell Griffith, Bruno, Anthony Simmons, Joe Martinez, Ramon, Bernie Foy, Willie G., Joyin otec, Morris [4x07], detektiv Madjanski, Dr. Fields [4x01, 4x04], pan McDonald, Chris Foley, Cameron, LaVonne Jackson), Luděk Čtvrtlík - John Ahlin, Bill Anagnos, Tom Berenger, Leonid Citer, David Conley, Frank Deal, Arthur French, Julian Gamble, Jack O'Connell, Charles Parnell, Clayton Prince, Duke Valenti, Jack Willis (Frank Solano, řidič náklaďáku, Aaron Noble, Dubczyk, Spiro, Vince Weathers, Johnette, George Hancock, Louie, Joe Thomas, Morris [4x16], Gary Barnes, Chester), Vladimír Kudla - John Michael Bolger, Joe Lisi, Kenny Morris, Ron Orbach, Amro Salama (poručík Johnson, Paul Swersky [4x05, 4x08], Howard, Tony, Saul), Marek Libert - Sterling K. Brown, Mark Consuelos, Glenn Cunningham, Paul Diomede, Richard Hoehler, Will Chase, Derek Kelly, Neal Lerner, Armando Riesco, Jamie Rosenblatt, Darien Sills-Evans, Joe Lo Truglio (Dade [4x02], Ramon Valenzuela, Glenn Northcutt, Darryl Daughtry, detektiv Barnes, Reilly, D.K., Dr. Belson, Pee Wee, Dr. Boone [4x01], Dr. Fields [4x07, 4x09-10, 4x13-14, 4x16-17], špatný Bernie), Svatopluk Schuller - Dakota Anderson, David Barlow, Sterling K. Brown, Kevin J. Campbell, Conor Dubin, Carl T. Evans, Roel Failma, Ari Fliakos, Jarrod Gandy, Joe Narciso, James Andrew O'Connor, Matte Osian, Jimmy Palumbo, Anslem Richardson, Darien Sills-Evans, Joseph Lyle Taylor, Joaquin Torres, Paul Urcioli, Bill Walsh, Brandon Stacy Williams (Rodney, Alexiv, Edward Dade [4x16, 4x20], Ira, Leo, Tim Carter, Mario, Peter, Keith, Gary, Gallagher, Mitch, Stiles, Wiggy, Dr. Fields [4x19], detektiv z vražd, Paul Kopp, Phil, Walsh, Pete Carney), Ludvík Král - Dave Annable, Charles Borland, Sterling K. Brown, Preacher Cassadine, Dara Coleman, Rahad Coulter-Stevenson, Anthony 'Treach' Criss, Donnell Rawlings, Jamie Rosenblatt, Michael Tisdale, Lenny Venito (Doug Maple Jr., Romaine, Edward Dade [4x08, 4x21], Chico, Robert, Jamal, Vernon, Tony, Dr. Boone [4x10], Dr. Larson, ozbrojený řidič), Hana Ševčíková - Joelle Carter, Ann Dowd, Karole Foreman, Daria Hardeman, Gretchen Krich, Dawnnie Mercado, Sarah Rafferty, Elizabeth Rodriguez, Rachel Sledd, Liz Stauber (Tori [4x05, 4x12], Beth Markhamová, soudkyně Wilkinsonová, Shalike Whiteová [4x03, 4x10], Gina, Carmen, Kelly, Chris Reyesová, mladá matka, Stacy), Kristina Jelínková - Joelle Carter, Cassandra Creech, Jessica Brooks Grant, Halley Wegryn Gross, Elizabeth Lundberg, Martha Millan (Tori [4x13], Joy, Nicole Westová, Madeline, Jenny Malinowskiová, Lettie Cruzová), Radka Stupková - Charlotte Booker, Patti D'Arbanville, Mia Farrow, Alison Fraser, Marianne Hagan, Veronica Hamel, Daria Hardeman, Saundra McClain, Novella Nelson, Dina Pearlman, Maryann Urbano, Sharon Wilkins, Michole Briana White, Sean Young (Gail Elliottová, Rose Boscorelli, Mona Mitchellová, Coralee, Linda, Beth Taylorová, Shalike Whiteová [4x09], Mary Proctorová [4x13], Sondra Richardsová, Linda, Melinda Westová [4x19], Gwen, paní Thomasová, Nancy), Marcela Kyselová - Keisha Alfred, Saundra McClain, Tia Texada, Maryann Urbano (Dianne, Mary Proctorová [4x01-02], Maritza Cruzová, Melinda Westová [4x12]), Tereza Chudobová - Olivia Birkelund, Amelia Campbell, Eve, Nia Long, Erika Rolfsrud (Claire Henleyová, Leslie McDonaldová, Yvette Powellová, Sasha Monroeová, Katherine Lewisová), Jana Altmannová - Jean De Baer, Mary Diveny, Viola Harris, Sally Parrish, Penelope Windust (Shirley Yokasová, paní Hallová, Cecille, stará paní, bláznivá ženská), Bohumila Dolejšová - Sylvia Gassel, Rosa Nino (Elise Rubensteinová, Marina), Markéta Zarubová - Talia Balsam, Angela Bullock, Diane Cossa, Isabel Glasser, Mara Hobel, Laura Kirk, Saundra McClain, Dee Pelletier, Allison Daugherty Smith, Jenn Thompson (paní Beckmanová, Dr. Mantellová, Tamala, Rita Devoreová, Margo, Audrey, Mary Proctorová [4x09, 4x11, 4x14, 4x17, 4x19], Sheila, Dianne Mannová, Carla), Jan Maxián - Joseph Cross (Eric Beckman), Anna Brabcová - Bonnie Dennison, Haylie Duff (Emily Yokasová, mladší Faith), Petr Neskusil - Jeremy Bergman, Marc John Jefferies, Devon Lawrence (Charlie Yokas, Miguel White, Ralphie Thomas), Radek Škvor - Jelani Jeffries (Michael)
Překlad: Jan Kohout, Zuzana Agilarová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Ester Janečková, Marek Tomažič, Lenka Tůmová
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2003-2004
5.SÉRIE
V českém znění: David Suchařípa - Michael Beach (Monte Parker), Jan Šťastný - Coby Bell (Tyrone Davis), Michal Dlouhý - Eddie Cibrian (Jimmy Doherty), Dana Černá - Nia Long (Sasha Monroeová), Lucie Kožinová - Molly Price (Faith Yokasová), Ljuba Krbová - Kim Raver (Kim Zambranová), Josef Carda - Anthony Ruivivar (Carlos Nieto), Karel Heřmánek - Skipp Sudduth (John Sullivan), Pavla Vojáčková - Tia Texada (Maritza Cruzová), Antonín Navrátil - Jason Wiles (Maurice Boscorelli), Jana Páleníčková - Kenya Brome, Cara Buono, Bonnie Dennison, Christine Y. Kim, Violet O'Neill, Pamela Wiggins (Candy, Grace Fosterová, Emily Yokasová, Yeen-Shi, Bethany, Virginia), Bohdan Tůma - Chris Bauer (Fred Yokas), Marcela Nohýnková - Lonette McKee, Audrie Neenan (Maggie Davisová, Ruth Johnsonová), Vanda Hybnerová - Sidné Anderson, Romi Dias, Liz Larsen, Mia Farrow, Saundra McClain, Marcia Strassman, Elizabeth Van Dyke (Greta, Ingrid Diazová, Ginger [5x06-07], Mona Mitchellová, Mary Proctorová, Laura Wynnová, paní Harrisová), David Novotný - Keith Middleton (Pierre), Filip Švarc - DMX, Adam Nee, Kola Ogundiran, Louis Vanaria (Kandid Jones, Steven Haynes, Kwale, denní manažer), Zuzana Skalická - Ann-Margret (Barbara Halstedová), Olga Želenská - Patti D'Arbanville, Jean De Baer, Veronica Hamel, Darrie Lawrence (Rose Boscorelli, Shirley Yokasová, Beth Taylorová, Evelyn), Marek Libert - Sterling K. Brown, Raymond Franza, Michael Chaban, Nicholas Turturro (Edward Dade [5x16-17], Martin Dugan, Burke, Aloysius Nardo), Martin Sobotka - Adam Beach, Louis Cancelmi, Chris Diamantopoulos, Warren Kole, Duane McLaughlin (Christian, Victor Tanzi, Hanson, Tommy Shepherd, Lamont Harris), Filip Čapka - Charlie Day, Bill Sage, Ernest Waddell (Michael Boscorelli, Orland, Tony), Pavel Šrom - Joseph Badalucco Jr., John Michael Bolger, Richard Hoehler, Derek Kelly, Steven Randazzo, Al Roffe (Jelly Grimaldi, poručík Johnson, protikorupční detektiv, D.K., pan Tanzi Sr., Manny), Bedřich Šetena - Joe Lisi (Paul Swersky), Ladislav Frej - Henry Winkler (Lester Martin), Zdeněk Maryška - Paul Michael Glaser (Jack Steeper), Jiří Plachý - Vincent Curatola (Anthony Boscorelli), Petr Oliva - Paul Butler, Christopher Durham, Tibor Feldman, Murphy Guyer, Bill Raymond, Herbert Rubens (vyšetřovatel, Dr. Hamill, Damonte, poručík Hanratty, Jerry, Moe), Václav Mareš - Robert Murray Duncan, Bo Kaprall, Joseph Murphy, Gene Simmons (John Bynum, Rocky, kapitán Sheerin, Donald Mann), Martina Hudečková - Marsha Dietlein, Kate Jackson (Josephine Fryarová, Jan Martinová), Jana Stryková - Tawny Cypress (Sharon Burnsová), Jakub Saic - Michael Monks, Trevor Oswalt, Joseph Sikora (Lloyd, Sammy Bachner, J.D. Hart), Lucie Zedníčková - Allison Daugherty Smith (Dianne Mannová [5x06, 5x08, 5x20-21]), Zuzana Schulzová - Susan Dey (Dr. Breeneová), Libor Terš - Seth Barrish, Andrew Boyer, Timothy Devlin, Richard Joseph Paul, David Pittu, Thom Sesma, Brian Sullivan (obhájce Kaydar, Harris, Rick Buford, Hagen, Roy Lane, Dr. Ben Chow, kapitán Sands), Klára Vodenková - Hope Chernov, Sakina Jaffrey, Nikki James, Yvonne Jung, Joumana Kidd (Marie Connellyová, Dr. Hickmanová [5x12], Neda, Holly Levineová, Jackie Gianniová), Ivo Hrbáč - Andrew Benator, Chadwick Boseman, Sterling K. Brown, Marc Aden Gray, Tim Ransom, Stacey Robinson, Paul Schneider, Jack Walker, Alonzo Williams, Jayson Ward Williams (koroner, David Wafer, Edward Dade [5x01-02], Hollis, Michael Kenney, Luther, Thomas Warner, Brian, Zeek, Howard), Ondřej Kepka - Bill Walsh (Walsh), Jana Altmannová - Leila Danette, M'el Dowd (Lucinda Hardingová, stará dáma), Jana Hermachová - Mary Bacon, Sakina Jaffrey, Marilyn Sue Perry, Maria Tucci (žena, Dr. Hickmanová [5x13, 5x17], paní Shermanová, Civita Tanziová), Svatopluk Schuller - Ross Gibby, Christopher Innvar, Tim Kang, Jay Patterson, John Schiappa (Michael Kirby, Degraw, Kent Yoshihara [5x19, 5x22], Andy Fryar, Frankie Morgan), Stanislav Lehký - Paul Borghese, Glenn Fleshler, Brian Haley (Marty Hill [5x05], Gary Barnes, detektiv Kent [5x05]), Josef Nedorost - Paul Borghese, Glenn Cunningham, Rob Falcone, Brian Haley, John Knox, Philip Levy, Frank Lewallen, Robert G. McKay, Michael Ornstein, William Paulson, Robert Prescott, Luke Reilly, William Jess Russell, Kenneth Simmons, Bruce Turk (Marty Hill [5x18], Glenn Northcutt, Stevedore, detektiv Kent [5x09], velitel zásahovky, náčelník Rodgers [5x03], Jerry, neurolog, Banks, Fiero, Hollander, Dr. Shea, Klepavka Roger, barman, Michael Watkins), Jana Tabrea - Stephanie Berry, Amy Hargreaves, Emily Levey, Selenis Leyva, Coleen Sexton, Allison Daugherty Smith (Sherry, Haley Sundstromová, Maria, Phyllis, Karen Jonesová, Dianne Mannová [5x16]), Markéta Zarubová - Sakina Jaffrey, Liz Larsen, Haviland Morris, Kirsten Russell (Dr. Hickmanová [5x01, 5x03, 5x03, 5x08, 5x18, 5x20], Ginger [5x05], Barbara Kenneyová, Jenny), Petr Gelnar - Darien Sills-Evans (Dr. Fields), Marcel Rošetzký - Dominic Colón, Jason Paul Field, Michael Gladis, Omar Jermaine, Tim Kang, Adam Kulbersh (Rigo, Cameron Jones, Eugene Rossi, Jamal Higgins, Kent Yoshihara [5x17], Mike), Jindřich Hinke - Kent Cassella, Jim Coope, Rob Donohoe, Charles E. Gerber, Anthony Giaimo, Robert Hogan, Ed Jupp Jr., Philip Levy, Charles Sammarco, Peter Van Wagner (seržant, Marshall, Shields, Abraham Finklestein, Carmine, zástupce náčelníka Sage, Theodore, náčelník Rodgers [5x08], Graney, Dr. Khoury), Jan Rimbala - Jeremy Bergman, Jake Cherry, Jansen Panettiere (Charlie Yokas, Sean Watkins, Billy), Terezie Taberyová - Lily Kershaw (Audrey Weathersová), Rozita Erbanová - Ashley Greiner (Rebecca Martinová)
Překlad: Lenka Pelcová, Tomáš Studený
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Alena Drocárová
Úprava dialogů: Jan Ekl, Petr Pospíchal
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2005
6.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Coby Bell (Tyrone Davis), Dana Černá - Nia Long (Sasha Monroeová), Lucie Kožinová - Molly Price (Faith Yokasová), Ljuba Krbová - Dequina Moore, Kim Raver, Jennifer Riker (Tania Monroeová, Kim Zambranová, Jennifer Descheneová), Josef Carda - Anthony Ruivivar (Carlos Nieto), Karel Heřmánek - Skipp Sudduth (John Sullivan), Pavla Vojáčková - Tia Texada (Maritza Cruzová), Antonín Navrátil - Jason Wiles (Maurice Boscorelli), Kateřina Lojdová - Cara Buono, Selenis Leyva, Mary McIlvaine, Denise Ramirez (Grace Fosterová, Gonzalezová, Evelyn Vicetti, Regina), Jakub Wehrenberg - Mark H. Dold, Josh Stewart (mladší Danny McGowan, Brendan Finney), Jana Tabrea - Bonnie Dennison, Catherine Gardner, Spencer Grammer, Ann Hamilton, Maggie Siff, Susan Kelechi Watson (Emily Yokasová, Anne Brunová, Kimmie Haynesová, paní Weaverová, Cindy, Emma St. Claireová), Klára Kuklová - Michi Barall, Geneva Carr, Veronica Cruz, Merle Dandridge, Deepti Gupta, Yvonne Jung, Kate Miller, Elizabeth Regen, April Yvette Thompson, Rebecca Wisocky (Ellen McKinleyová, Caroline, Angela Jocelynová, Nikki, Dr. Deborah Haddadová, Holly Levineová, Madeline Martocci, Val, Jordan Riceová, Wanda), Bedřich Šetena - Kevin Hagan, Timothy Jerome, Joe Lisi, Herb Lovelle (soudce Alexander Stark, Peter Lynch, Paul Swersky, Hiram), Bohdan Tůma - Chris Bauer, Brian Dykstra (Fred Yokas, násilník), Petr Gelnar - Michael Beach, Lothaire Bluteau, Rob Devaney, Billy Griffith, Neal McDonough, Shaun Powell, Armand Schultz, Darien Sills-Evans, Chris Stack, Ethan Suplee (Monte Parker, střelec, Sam Meyers, Jonesy, Dr. Stephen Connor, Brian Pollack, Dr. Chris Hanson, Dr. Fields [6x01, 6x06, 6x13, 6x18], Tommy Turner, Aaron Gordon), Pavel Šrom - Joseph Badalucco Jr., James Murtaugh, William Sadler, Greg Stuhr (Jelly Grimaldi, Tom McInerney [6x13], Scotty Murray, Steven Ross), Pavel Vondra - Aidan Quinn, Derek Kelly, Bill Sage, Roger Guenveur Smith, Mykelti Williamson (John Miller, D.K. [6x07, 6x10], Orland, Ty Davis Sr., Dante Rice), Václav Mareš - Charles Haid, Jeff Mantel, Gene Simmons (Cathel Finney, mladší Cathel Finney, Donald Mann), Otakar Brousek st. - Harris Yulin (Jonathan Turner), Jiří Prager - Dylan Baker, Chris Elliott (radní Daniels, Jeffrey Barton), Michal Pavlata - Corbin Bernsen, David Patrick Kelly, James Murtaugh (Carter Savage, Danny McGowan, Tom McInerney [6x09, 6x12]), Zdeněk Maryška - Edward Furs, Wings Hauser, Daniel Oreskes (pan Pulaski, Tommy Mack, pan Bukhari), Jiří Kvasnička - Gerrit Graham, J. Tucker Smith (Charles Benjamin, Peter Hart), Karel Richter - Edmund Lyndeck (kněz), Anna Remková - Betsy Beutler, Anney Giobbe (Brandy Pinkertonová, Kathy Langelierová), Jarmila Švehlová - Jacqueline Antaramian, Georgina Corbo, Heather Fairfield, Elisabeth Harmon-Haid, Laura Interval, Alana Jerins, Melanie Nicholls-King (paní Bukhari, Annie, paní Connellyová, Marion Finneyová [6x12], Karen Danielsová, Evelyn, Roberta Muskosová), Jana Hermachová - Constance Barron, JoAnna Beckson, Patti D'Arbanville, Ann Ducati, Pamela Dunlap, Elisabeth Harmon-Haid, Michelle Hurst, Sakina Jaffrey, Jill Marie Lawrence, Saundra McClain, Gordana Rashovich, Amy Ryan, Tina Vanessa Smith, Pamela Stewart (návladní Marcusová, Josie Brettová, Rose Boscorelli [6x07], Momma Olegariová, Vivian Hillová, Marion Finneyová [6x13], soudkyně Connie Allenová, Dr. Hickmanová, paní Dawkinsová, Mary Proctorová, Jizebe, Dr. Jenny Hansonová, Womacková, paní Wilcoxová), Olga Želenská - Patti D'Arbanville, Dawn Evans, Helen Mirren, Bonnie Rose (Rose Boscorelli [6x13], Kathleen Haynesová, Annie Fosterová, paní Crawfordová), Petra Hobzová - Emma Bell, Colleen Clinton, Tawny Cypress, Bernadette Quigley, Angela Reed, Kelli Williams (Pamela Stewartová, Dr. Laneová, Sharon Burnsová, Lottie Pearsonová, Carrie Haynesová, Natalie Durantová), Vanda Konečná - Kristin Griffith, Tonye Patano, Valerie Perrine (paní Hartová, Danielle, Merlene), Jana Zenáhlíková - Yolonda Ross (Lynette), Michal Jagelka - Jake Muxworthy, Luke Robertson, Sebastian Sozzi (Harry Rush, Dante, Robert Knapp), Filip Švarc - Wyclef Jean (Marcel Hollis), Adrian Jastraban - Eric Martin Brown, Lord Jamar, Leif Riddell, Tobias Truvillion (John Swanson, Raymond Morris, Mark Vicetti, Skeeter Matthews), Filip Čapka - Ethan Aronoff, Robert Harte, Manny Perez, Jason Shaw (mladší John Sullivan, Christopher Hayden, Manny Santiago, Stu Szczelaszczyk [6x10]), Svatopluk Schuller - Kelly AuCoin, Tony Crane, T. Sean Ferguson, Sam Guncler, Rock Kohli, David St. Louis, Jeff Phillips, Darien Sills-Evans, Bill Tangradi, Joe Urla, David Valcin, Todd Williams (Jeff Weaver, Hershel, Bernie, Dr. Reynolds, Ian Hardi, Darren Maddox, mladší Scotty Murray, Dr. Fields [6x12], kulisák, Paul Wilcox, Larry Busante, detektiv Barlow), Josef Nedorost - David Butler, Reg E. Cathey, Marty Grabstein, Derek Kelly, Ned Luke, Alex Manette, John F. O'Donohue, Tom Alan Robbins, Don Sparks, Craig Wroe (komandér Meeks, Jaime Castro, Ted, D.K. [6x13, 6x22], Ron Connelly, Frank Olegario, Brian McKinley, Dr. Mitchell, šéf, Dylan Pearson), Stanislav Lehký - Robert Jimenez, Glenn Kubota (Albert Rivas, koroner Fong), Otto Rošetzký - Tim Kang (Kent Yoshihara), Jiří Valšuba - Hamilton Clancy, Dov Davidoff, Marc Aden Gray, Jeff Gurner, Sal Mistretta, John Nielsen, Randy Ryan, Lee R. Sellars, Bill Walsh (Harvey Tanner, Patch Monk, Hollis, Frank, Alexander Sapp, pan Hayden, Richard Rush, režisér zpravodajství, Walsh), Martin Kubačák - Peter Scanavino, Jason Shaw, Beau Van Donkelaar (Stephen Hart, Stu Szczelaszczyk [6x07, 6x21-22], Kevin), Daniel Margolius - Michael Drayer, Alfredo Narciso, Todd Swenson (Tony Terror, Luis, mladší Tommy Mack), Jan Rimbala - Evan Carrube, Alex Greenzeig, Mick Hazen, Ryan Marsini, Zack Savage (Eddie, Danny Olegario, Charlie Yokas, Tommy, Ben)
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Alena Drocárová
Úprava dialogů: Luděk Koutný, Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2005
