Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod Jack_6428 » 15 kvě 2017 11:50

Dabing CT k puvodnimu serialu na HBO jiz doplnen.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1224
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod martin5504™ » 15 kvě 2017 15:11

Tak a je tu zase zlá správa, dabing sa plánuje až na podzim(zimu) kvoli obsadeniu :/ no teraz celkom dilema, clovek sa tesi na novy Twin Peaks, ale zase cakat pomaly polo roka je dost.
martin5504™
 
Příspěvky: 90
Registrován: 29 lis 2014 10:18

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod mrx.friend » 16 kvě 2017 10:17

Raději si počkám nějaký čas na kvalitní dabing, než aby se to na úkor dodržení původních dabérů urychlilo. Většina z nich má dnes jiné závazky nebo už jsou staršího věku, aby chodili týden co týden do studia namlouvat epizodu po epizodě, myslím si.
mrx.friend
 
Příspěvky: 198
Registrován: 03 čer 2010 15:49

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod martin5504™ » 16 kvě 2017 10:19

Hlavné dôvody sú aj letné prazdniny.
martin5504™
 
Příspěvky: 90
Registrován: 29 lis 2014 10:18

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod Petr Novak » 16 kvě 2017 13:06

Možná se na mě někteří budou zlobit, ale já v jedno přeobsazení v dabingu nového Twin Peaks přece jenom doufám. V seriálu se má opět objevit i David Duchovny a při vší mé úctě k Jiřímu Ptáčníkovi, na Duchovnyho bych přece jen raději slyšel Ladislava Cigánka, který by snad ani neměl moc velký problém poradit si se specifikem této role. I když Petr Rychlý by mohl být možná ještě lepší volbou na tuto roli, tak v současné situaci si ani netroufnu v něj doufat, bohužel. Ale pan Cigánek místo pana Ptáčníka by mne v tomto případě určitě potěšil. Ale chápu, že ne všichni to musí vidět stejně.
Petr Novak
 
Příspěvky: 451
Registrován: 29 kvě 2008 17:02

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod Mirec0910 » 17 kvě 2017 14:31

Aj ja dúfam že na Duchovneho zoženú aspoň Cigánka, čo by určite nemal byť problém, keďže ten sa v dabingu objavuje stále. Ale predsa len si myslím, že na túto úlohu by sa viacej hodil Rychlý, ktorý v Californication predviedol výborný výkon a na takú zábavnú postavu sa zrejme hodí skôr jeho hlas. Cigánek odviedol však veľký kus práce pri Akta X a je s Duchovným spojený. Snáď sa im podarí či už jedného alebo druhého obsadiť.
Obľúbení dabéri: Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Michal Dlouhý, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Zdeněk Hruška, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal
Mirec0910
 
Příspěvky: 97
Registrován: 22 říj 2016 11:14

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod martin5504™ » 17 kvě 2017 16:57

Aj keď si HBO dáva veľmi záležať na dabingu, Rychlý je agentúrny herec a pochybujem, že priplatia za herca ktorý aspoň myslím, nebude mať taký priestor (teda niekedy nemal) tudiž sa bude chcieť ušetriť aspoň na niečom a buď bude Cigánek alebo random :D Ale keďže by to mal režírovať Zděnek Štepán tak si dá určite záležať a hercov vyberie parádnych.
martin5504™
 
Příspěvky: 90
Registrován: 29 lis 2014 10:18

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod Ištván87 » 17 kvě 2017 17:13

No, v poslední době dělal hned několik dabingů pro HBO Virtual a obsazení bylo různorodé. Na nějaké agenturní/neagenturní herce se nehrálo. Ale je fakt, že to jsou starší filmy (Muppets: Vánoční koleda, Mary Poppins). Jak to chodí se seriály, to nevím. Ale bylo by fajn, kdyby to takhle dopadlo. Ty herce pro hlavní role by nebylo zas tak těžké sehnat.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2376
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod filip » 17 kvě 2017 17:33

Tak ono nejde o dabingy pro HBO, ale o dabingy pro Disneyho, které vznikají ve Virtualu a HBO to pak spíše koupí.
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Hájek R, Terš L, Krejčí J, Županič L
Elsnerová A, Suchánková A, Talpová H, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4362
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Městečko Twin Peaks / Twin Peaks

Příspěvekod Mirec0910 » 23 kvě 2017 10:15

Sledovali ste aj s titulkami či čakáte na dabing ? Kto sledoval aké máte zatiaľ pocity ?
Obľúbení dabéri: Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Michal Dlouhý, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Zdeněk Hruška, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal
Mirec0910
 
Příspěvky: 97
Registrován: 22 říj 2016 11:14

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály