Ostrov smrti / Harper's Island

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Ostrov smrti / Harper's Island

Příspěvekod Joe Black » 14 led 2010 00:37

Image
Info: IMDb | ČSFD

1. DABING [AXN]
V českém znění: Tereza Bebarová - Elaine Cassidy (Abby Millsová), Michal Holán - Christopher Gorham (Henry Dunn), Anna Remková - Katie Cassidy (Trish Wellingtonová), Petr Oliva - Jim Beaver (Šerif Charlie Mills), Jan Szymik - Harry Hamlin (Strejda Marty Dunn), Jolana Smyčková - Cameron Richardson (Chloe Carterová), Petr Gelnar - Victor Webster (Hunter Jennings), Regina Řandová - Gina Holden (Shea Allenová), Bohdan Tůma - Chris Gauthier (Malcolm Ross), Libor Bouček - Adam Campbell (Cal Vandeusen), Daniel Dítě - Richard Burgi (Thomas Wellington), Jiří Valšuba - Matt Barr (Christopher 'Sully' Sullivan), Radek Hoppe - Brandon Jay McLaren (Danny Brooks), Viktorie Taberyová - Cassandra Sawtell (Madison Allenová), Pavel Tesař - Dean Chekvala (J.D. Dunn), Kateřina Velebová - Amber Borycki (Beth Barringtonová), Bohdan Tůma - Ben Cotton (Shane Pierce), Petr Gelnar - C.J. Thomason (Jimmy Mance), Jan Szymik - Dean Wray (Cole Harkin), Kateřina Petrová - Claudette Mink (Katherine Wellingtonová) a další

Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Režie: Martin Velda
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2009

2. DABING [TV Barrandov]
V českém znění: Vladimíra Včelná - Elaine Cassidy (Abby Millsová), Vojtěch Hájek - Christopher Gorham (Henry Dunn), Kateřina Velebová - Katie Cassidy (Trish Wellingtonová), Pavel Šrom - Jim Beaver (Šerif Charlie Mills), Aleš Procházka - Harry Hamlin (Strejda Marty Dunn), Jolana Smyčková - Cameron Richardson (Chloe Carterová), Zdeněk Hruška - Victor Webster (Hunter Jennings), Tereza Bebarová - Gina Holden (Shea Allenová), Jan Kalous - Matt Barr (Christopher "Sully" Sullivan), Lumír Olšovský - Dean Chekvala (J.D. Dunn), Ernesto Čekan - Ben Cotton (Shane Pierce), Radovan Vaculík - Chris Gauthier (Malcolm Ross), Filip Čapka - C.J. Thomason (Jimmy Mance), Jan Škvor - Adam Campbell (Cal Vandeusen), Jitka Moučková - Ali Liebert (Nikki Boltonová), Tereza Chudobová - Sarah Smyth (Lucy Daramourová), Filip Jančík - Sean Rogerson (Joel Booth), Tomáš Juřička - Richard Burgi (Thomas Wellington), Libor Terš - Dean Wray (Cole Harkin), Daniela Bartáková - Sarah-Jane Redmond (Sarah Millsová), Miroslava Součková - Claudette Mink (Katherine Wellingtonová), Anna-Marie Šedivková - Cassandra Sawtell (Madison Allenová), Filip Švarc, Marek Libert, Jana Páleníčková, Petra Jindrová, Sylva Talpová, Bohuslav Kalva, Jaroslava Brousková, Jiří Valšuba, Dana Syslová a další

Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: TV Barrandov ve studiu Barrandov v roce 2010
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ostrov smrti / Harper's Island

Příspěvekod Joe Black » 27 čer 2010 18:44

Zajímavý. Něco je lepší volba a něco horší, Jolana Smyčková se drží, Tereza Bebarová má jinou hlavní postavu... Někde dodrženi dvorní dabéři... Mno řekl bych, že je to tak 50:50...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ostrov smrti / Harper's Island

Příspěvekod Joe Black » 06 črc 2010 14:49

Tak jsem chvíli viděl dabing AXN a vůbec se mi nelíbil, ale podle mě se zde potvrzuje pravidlo, že to, co člověk vidí dřív, na to si zvykne a všechno ostatní mu přijde divné. ;-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ostrov smrti / Harper's Island

Příspěvekod Slipio » 08 bře 2011 13:06

Barandovský dabing se mi líbí více, jenom mi tam chybí Daniel Dítě na Burgiho. Ale že Pavel Šrom dabuje JIma Beavera je skvělé.
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1006
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Ostrov smrti / Harper's Island

Příspěvekod Slipio » 18 bře 2011 16:10

Barrandov:
Anna-Marie Šedivková - Cassandra Sawtell (Madison Allenová)
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1006
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Ostrov smrti / Harper's Island

Příspěvekod Joe Black » 18 bře 2011 17:27

Jo, ta byla fakt dobrá, líbila se mi tam... :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ostrov smrti / Harper's Island

Příspěvekod fandadab » 26 říj 2011 00:39

Mně se tady jasně líbil víc dabing studia baraandov, přišel mi po věech stránkách lepší
fandadab
 
Příspěvky: 149
Registrován: 04 čer 2009 20:40

Re: Ostrov smrti / Harper's Island

Příspěvekod brecht » 02 úno 2016 00:41

Ženské oblíbenkyně: Anna Theimerová, Petra Hanžlíková, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Rozita Erbanová, Simona Postlerová
Mužští oblíbenci: Libor Hruška, Ivo Hrbáč, Braňo Holiček, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Pavel Vondra, Jan Šťastný,Pavel Rímský
brecht
 
Příspěvky: 459
Registrován: 14 srp 2014 17:16


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály