Záhadný pan Duvallier / L'étrange monsieur Duvallier

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Záhadný pan Duvallier / L'étrange monsieur Duvallier

Příspěvekod Historik » 17 led 2010 18:58

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Hlavní role v českém znění: Radoslav Brzobohatý - Louis Velle (Rainer/Duvallier), Veronika Žilková - Sabine Azéma (Laurence), Miloš Hlavica - Guy Grosso (Pibarot).

Překlad: Gabriela Kliková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
České dialogy: Hana Juppová
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986

Epizody:

1. Pokladna bez peněz / Casse-Cash
Dále v českém znění: Josef Vinklář - Albert Médina (Delaney), Petr Oliva - Henry Courseaux (Flairot), Rudolf Hrušínský - René Havard (Gaston), Pavel Soukup - Hervé Jolly (Leferière), Michal Pavlata, Eva Klepáčová, Pavel Trávníček, Jan Faltýnek, Ladislav Potměšil, Ferdinand Krůta a další.

2. (neuvedena ?) / Karaté-Caramel

3. Bankovní loupež / Bing Banque
Dále v českém znění: Jan Schánilec - Glauco Onorato (Mozzini), Jiří Klem - Chris Avram (Della Pietra), Zuzana Skalická - Paola Maiolini (Jenny), Eva Klepáčová - Liana Del Balzo (Giovanna), Václav Kaňkovský (vysloužilec) a další.

4. (neuvedena ?) / Cosmos Cross

5. Únos na druhou / Flic-flash
Dále v českém znění: Jan Teplý - Ivo Garrani (Morgante), Zdena Procházková - Jacqueline Jefford (Morganteová), David Prachař - Renato Cestiè (Philippe), Jiří Knot - Philippe Brigaud (turista), Jan Faltýnek - Paolo Capponi (komisař Minnelli), Rostislav Kuba - Manlo Rocheti (Sobardi) a další.

6. Dvě trefy jednou ranou / Tire-lire
Dále v českém znění: Antonín Molčík - Tomas Hnevsa (Kranson), Jiří Adamíra - Robert Party (Mortini), Růžena Merunková - Lucienne Hamon (Ourselová), Jaroslav Vágner - Bruno Balp (Dupire), Jaroslav Kaňkovský - Jacques Bouvier (Colin), Dalimil Klapka - Dario Geraldi (řediel), Bohuslav Kalva - Marc Gallier (Germain) a další.
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Záhadný pan Duvallier / L'étrange monsieur Duvallier

Příspěvekod Historik » 17 led 2010 18:58

Z 6 epizod, natočených v roce 1979, jsem zaznamenal v ČST uvedení 4 epizod v pořadí: 1.Pokladna bez peněz, 2.Únos na druhou, 3.Dvě trefy jednou ranou a 4.Bankovní loupež (výše uvedeno pořadí dle IMDB).
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Záhadný pan Duvallier / L'étrange monsieur Duvallier

Příspěvekod Pomajz » 06 led 2011 21:04

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2913
Registrován: 02 led 2010 00:19



Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály