Červený trpaslík / Red Dwarf

Pokračování příště

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod oik » 24 bře 2015 22:29

7. série - Ablea (dabuje Lubomír Lipský) hraje taky Robert Llewellyn.
oik
 
Příspěvky: 354
Registrován: 12 srp 2009 16:04

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Marty601 » 03 dub 2017 18:09

Zdravím,
nemáte někdo nějaké info ohledně jedenácté série?
Na letošním Trpasliconu (před čtrnácti dny), vykládal pan režisér Janoš Vaculík, že s dabingem končí.
Nicméně Kamil Halbich slíbil, že až se setká s panem Vostřezem, tak se ho zeptá, zda něco neví.
Dnes jsem si s Kamilem psal a pan Vostřez nic neví.

Věřím, že by to mohlo ale jít rychle. Dabing Zpátky na Zemi a desáté série se objevil vždy už za rok po premiéře v UK.
Co vy ostatní? Nebo poradili byste koho kontaktovat a zeptat se v ČT?

Díky, Marty
Marty601
 
Příspěvky: 5
Registrován: 29 črc 2011 22:25

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Gusta » 03 dub 2017 18:22

Ahoj, na natáčení obou přechozích sérií jsem se podílel, ale ohledně jedenácté taky bohužel zatím nic nevím. :( (a sám na to v práci dychtivě čekám)
Gusta
 
Příspěvky: 155
Registrován: 13 lis 2008 10:38

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Lukiz » 07 dub 2017 21:16

Teď teprve hlásí, že ČT na veletrhu v Cannes koupila další řadu "Červeného trpaslíka".
Lukiz
 
Příspěvky: 4043
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Mirec0910 » 15 dub 2017 22:35

To by bolo parádne, keby to kúpili a vznikol by aj dabing na 11. sériu. Pozrel som si to v originále už a je to fakt super, vôbec seriál nestratil svoje čaro a je to stále jeden z TOP seriálov. Osobne si myslím, že by niektorých pôvodných dabérov nebolo problém zohnať. Sobotka stále pravidelne dabuje, ako píšete určite by do toho išiel aj Halbich, ale nie som si istý pri Vladykovi a Duškovi. Dušek nie je pravidelným dabérom a Vladyka síce daboval prvé série v Griffinovcoch, ale v ďalších sériach sa už potom tam neobjavil. Nechajme sa teda prekvapiť.
Obľúbení dabéri: Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Michal Dlouhý, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Zdeněk Hruška, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal
Mirec0910
 
Příspěvky: 104
Registrován: 22 říj 2016 12:14

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod TmavyCyklista » 15 dub 2017 23:54

Sehnali je do deváté i desáté řady. Bez nich by to nemělo cenu dabovat ani vysílat.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4199
Registrován: 12 úno 2014 19:40

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Marty601 » 20 dub 2017 21:10

Sobotka, Halbich a Dušek se pravidelně účastní festivalu Trpaslicon (sraz fanoušků Červeného trpaslíka). Pro ty to problém nebude. A jak tu píše TmavyCyklista. Všichni byli v deváté i desáté. Pro ČT tohle problém nebude. ;) (Ani sehnat Vladyku)
Marty601
 
Příspěvky: 5
Registrován: 29 črc 2011 22:25

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Mirec0910 » 30 črc 2017 12:17

V prvej sérii treba ešte doplniť: Jaroslav Horák a Svatopluk Schuller čo som zatiaľ zachytil, pozerám sa na to od prvej sérii tak ak niečo ešte postrehnem dám vedieť :) Ináč neviete ako to je s tou novou sériou ? nejaké nové info kedy to ČT uvedie aj s dabingom.
Obľúbení dabéri: Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Michal Dlouhý, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Zdeněk Hruška, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal
Mirec0910
 
Příspěvky: 104
Registrován: 22 říj 2016 12:14

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Tomasak » 31 črc 2017 21:23

Česká televize má již vysílací licence k 11. a k 12. sezóně zakoupené, avšak licence jsou platné od 1.1.2018, dříve se tedy Červený trpaslík na obrazovkách České televize neobjeví.

Jedná se o oficiální informaci dramaturga České televize, Petra Šarocha.

http://www.edna.cz/red-dwarf/clanky/cer ... roce-2018/
Tomasak
 
Příspěvky: 188
Registrován: 17 pro 2014 18:32

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Mirec0910 » 01 srp 2017 22:36

Takto je škoda :( Na všetky nové seriály čo som sa tešil si na dabing budem musieť dlhšie počkať. Ale zase na druhej strane, keď sa podarí zohnať pôvodných dabérov tak rád si počkám :)
Obľúbení dabéri: Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Michal Dlouhý, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Zdeněk Hruška, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal
Mirec0910
 
Příspěvky: 104
Registrován: 22 říj 2016 12:14

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály