Červený trpaslík / Red Dwarf

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod KOMZA » 27 říj 2018 12:47

https://www.fandimeserialum.cz/clanek/1 ... ngem-je-tu
No konečně! To čekání na mě bylo příliš dlouhé, natolik dlouhé, že jsem obě série už viděla... Ale o to víc se na dabing těším! :-:
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1078
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod palg » 03 pro 2018 05:44

Tomasak píše:Vždyť v původních 8 serií titulky taky namlouvala žena.

a kdo to tedy byl v prvních 8i sériíích? Nikde žádné jméno...
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5059
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod Gusta » 04 pro 2018 21:46

palg: koukám, že na stejný dotaz jsem ti tu odpovídal před 4 lety :-) Asi to tehdy nikdo nevzal v potaz.

Gusta píše:
palg píše:kdo v 1-8. řadě četl titulky?

Eva Svobodová, manželka někdejšího vedoucího výroby, Otakara Svobody. Ani nevím jestli tu má profil, prý onehdy četla titulky u řady děl.
EDIT: Ale není to ta Eva svobodová, na kterou vede odkaz. Ta paní Eva Svobodová, kterou myslím, ještě žije a chodí k nám často točit Audiodescription (zvukový popis obrazu pro nevidomé).
Gusta
 
Příspěvky: 150
Registrován: 13 lis 2008 09:38

Re: Červený trpaslík / Red Dwarf

Příspěvekod TmavyCyklista » 04 pro 2018 21:59

Akorát to teda nebude platit pro osmou řadu. Tam je to jinej hlas.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4198
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály