Příhody dráčka Soptíka / Draghetto Grisů

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Příhody dráčka Soptíka / Draghetto Grisů

Příspěvekod Laik » 15 srp 2008 19:11

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ANIMSVET

V českém znění: Miroslav Vladyka (Soptík), Jiří Sovák (Dejmal), Luděk Kopřiva (lord Keks), Jiří Bruder (velitel hasičů / pes Pako), Eva Klepáčová (lady Bublina), Jiří Knot (hasič), Vlastimil Bedrna (více postav), Antonín Jedlička (více postav), Jana Drbohlavová a další

Překlad: Miloslav Uličný
Dramaturgie: Hana Juppová, Marie Bezděková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Jiří Zelenka
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Úprava dialogů a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Příhody dráčka Soptíka

Příspěvekod -Q- » 15 srp 2008 19:31

nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 654
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Příhody dráčka Soptíka / Draghetto Grisů

Příspěvekod Josef Nožička » 22 říj 2010 08:29

Eva Klepáčová (lady Bublina)
Josef Nožička
 
Příspěvky: 457
Registrován: 01 srp 2009 20:02


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály