Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohdan Tůma - Clayton Rohner (Chandler Smythe), Martin Kolár - Richard Brooks (Henry McNeil), Libor Hruška - Googy Gress (Decker Benbow), Jiří Kodeš - Marshall Bell (Ford Plasko), Petr Pospíchal - Deacon Jones (video instruktor), Michal Pavlata, Jitka Moučková, Kateřina Pindejová, Miroslav Saic, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: David Adamec
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Úprava: Alena Navrátilová
Režie českého znění: Tonda Navrátil
Vyrobila: pro CET 21 spol. s r. o. Česká produkční 2000 a.s., 2001
