Tom a Jerry / Tom and Jerry

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Janek3b » 28 dub 2015 19:06

Janek3b
 
Příspěvky: 86
Registrován: 31 kvě 2009 17:37

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Lukiz » 28 dub 2015 19:30

Sympatické je, že to sami neoznačují jako (...)dabing, ale proste jen "překlad".
Lukiz
 
Příspěvky: 4340
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Fousek307 » 29 dub 2015 15:26

James55 píše:
-Q- píše:v TV bych řek české díly nikdy neběželi

Běžely na Primě

A vyšly také u nás na VHSkách (alespoň díl The Tom and Jerry Cartoon Kit) a v kinech promítali např. díl Mouse Into Space ;).
Fousek307
 
Příspěvky: 252
Registrován: 25 bře 2014 20:22

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Pomajz » 24 dub 2016 14:57

Kino: - Mazlíčci v ohrožení - Pet a Pevee (1954)
V českém znění: Bohumil Bezouška, Marie Drahokoupilová
Režie: Vladimír Brebera
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2994
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod pavel.no » 20 bře 2017 14:33

Chci se zeptat, ví někdo víc o dabingu Toma & Jerryho v Magionu? Například kolik asi dílů Honza Rosák namluvil nebo v jakém roce byly nadabované? Teď jsem viděl jeden kompletní díl s jeho dabingem z Magionu a úplně mě to vrátilo do dětství.
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 282
Registrován: 28 čer 2014 23:19

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály