Tom a Jerry / Tom and Jerry

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod -Q- » 01 dub 2011 00:05

Určitě někde mám dochovaný díl, kde ho mluví majster Lábus, a opovrhoval jsem tím nos, poněvadž se mi k seriálu mluvení Jerryho ani Toma vůbec nehodí. Tak není o co stát. Supr jsou ale Vydra a Bohdalová v tomto díle

http://www.youtube.com/watch?v=6REkg3wdH9Q
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 671
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Pomajz » 01 dub 2011 11:17

Lábus křičel do telefonu pomoc myš, když volal daratizatora.
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2997
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Michaela » 01 dub 2011 18:30

-Q- píše:Určitě někde mám dochovaný díl, kde ho mluví majster Lábus
http://www.youtube.com/watch?v=6REkg3wdH9Q



to chce ukázku, aspon pro zasmání :D

Bohdalová skvělá :-:


u 3.dabingu máte 2 krát pana Dalimila Klapku ;)
Michaela
 

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod -Q- » 06 dub 2011 02:48

pro zasmání určitě ne, našel jsem Vám slečno Míšo kousek, kde promluví Tom i Jerry... nechť sa páčí

http://www.youtube.com/watch?v=XUJNH7gox4M
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 671
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Michaela » 06 dub 2011 18:03

-Q- píše:pro zasmání určitě ne, našel jsem Vám slečno Míšo kousek, kde promluví Tom i Jerry... nechť sa páčí

http://www.youtube.com/watch?v=XUJNH7gox4M



děkuju ;) jen než jsem se pořádně usadila, tak byl konec :D
Michaela
 

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Ištván87 » 20 dub 2011 11:00

Do třetího dabingu můžete doplnit ještě Růženu Merunkovou (dabovala Tomovu paničku)... Konečně jsem si vzpomněl kdo to byl :D
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2260
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Cifer » 10 lis 2011 21:29

Mám pocit,že ten plnohodnotný dabing z ČST byl v televizi ještě teď v 21.století.
Když jsem byl malý,pamatuji ještě teď,že v televizi dávali díl Kdo jinému jámu kopá.
Oblíbení dabéři:Vlastimil Brodský,Jiří Císler,František Filipovský,Mirko Musil,Vlastimil Bedrna,Jiří Lábus,Oldřich Kaiser,Josef Dvořák,Václav Postránecký.
Cifer
 
Příspěvky: 117
Registrován: 30 srp 2011 12:13

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Janek3b » 10 lis 2011 22:56

Cifer píše:Mám pocit,že ten plnohodnotný dabing z ČST byl v televizi ještě teď v 21.století.
Když jsem byl malý,pamatuji ještě teď,že v televizi dávali díl Kdo jinému jámu kopá.

Dávali, ale předabovaný a pod jiným názvem. Během posledních patnácti let dabing ČST neběžel.
Janek3b
 
Příspěvky: 87
Registrován: 31 kvě 2009 18:37

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Andrew_nej » 27 lis 2011 19:06

Kdyby si někdo chtěl připomenout dabing ČST:)

http://www.youtube.com/watch?v=Lnn_mEFJelQ
Andrew_nej
 
Příspěvky: 5
Registrován: 21 úno 2011 20:54

Re: Tom a Jerry / Tom and Jerry

Příspěvekod Minor » 28 led 2012 12:11

Netušíte někdo, jestli má Tomova panička, Mrs. Two Shoes, nějaké přeložené jméno? Nebo se jí říká paní Two Shoes?
Jméno postavy pochází ze staré pohádky o holčičce, která měla jen jednu botu. Ale v češtině si na žádnou podobnou pohádku vzpomenout nemůžu.
Minor
 
Příspěvky: 12
Registrován: 21 dub 2008 00:43

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály