My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: My z Kačerova / Ducktales

Příspěvekod bukajkalab » 18 črc 2016 15:56

ReDabér píše:To je pravda, v jednom díle ji daboval i Ladislav Potměšil. A paní Čvachtovou, v několika jednotlivých dílech mimo Ljubu Skořepovou namluvily ještě Jana Altmannová, Hana Talpová nebo Ljuka Krbová.

oprava : Ljuba Krbová
bez urážky každý děláme chyby ;)
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod HonzaXXII » 18 črc 2016 16:58

Akorát Ljuba Krbová ji nikdy nemluvila, to jen ten, co namlouval titulky, omylem řekl špatné jméno. Jako u Gumídků několikrát omylem řekl "Oldřich Lipský". A kam až sahá moje paměť, Jana Altmannová Čvachtici taky nikdy nemluvila.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1823
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod ReDabér » 18 črc 2016 21:06

Bohužel, dnes už nemůžu posoudit. L. Krbová zní jako blbost, ale JA a HT opravdu mohly v nějakém díle zaskočit.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5600
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod franidlo » 19 črc 2016 07:32

Texe Buldoka určitě v nepřevlečené podobě daboval někdo jiný a opravdu to zní jako Bohdan Tůma.

Z hlavy se mi nevybavuje jediná scéna, kde by paní Čvachtovou mluvil někdo jiný, možná třeba nějaká replika, kterou jsem v minulosti nevnímal. Ljuba Krbová by v tomto úplně mimo být nemusela, i ta se na dabingu podílela coby Robotka v díle Plechová přitažlivost.
franidlo
 
Příspěvky: 51
Registrován: 17 srp 2010 16:29

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod HonzaXXII » 19 črc 2016 09:01

Co si pamatuju, tak o té Ljubě Krbové se zmiňuje v titulcích na konci dílu Fantom džungle, a za ty roky jsem si nikdy nevšiml, že by hlas Čvachtové v tom díle zněl jinak (pokud LK nedokázala imitovat LS na výbornou :D).
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1823
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod Jack_6428 » 19 črc 2016 15:29

Nasadím vám menšího brouka do hlavy. Příští rok poběží na Disney Channel nové Kačeří příběhy. Bude to restart s vizuálním stylem nových kraťasů s Mickym. Přidá se to do tohohle vlákna nebo vznikne nové? A co dabing? Staré postavy se vrátí... ale s původními dabéry? Já myslím, že už ne...
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1224
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod Raikkonen » 19 črc 2016 19:24

V tom díle Fantom džungle mluví Čvachtovou jako normálně Luba Skořepová.
Mimochodem zaslechl jsem Bohdana Tůmu ještě v díle Pokušitelé času (Time Teasers) na úplný závěr - moderátor Tv zpráv (a v rychlé rotě v El fůňovi myšku, co předává Montymu žlutý toreadorský úbor). To aby se člověk vyloženě na tyhle minirole soustředil, jinak to ani nepostřehne...
Raikkonen
 
Příspěvky: 65
Registrován: 15 srp 2010 18:59

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod bukajkalab » 03 srp 2016 15:02

bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod bukajkalab » 14 srp 2016 16:08

V epizodě pan Šikula z Kutilova Podle mě krále Artíka dabuje Vlastimil Bedrna. :-:
A ten stín Magiky byl Tomáš Juřička.
A Magiku v díle mezi námi dvojníky Mluvil Petr Oliva.
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod franidlo » 15 srp 2016 08:43

Nemluvil náhodou taky Bohdan Tůma rafana Trubku v díle Hrdina k vašim službám?
franidlo
 
Příspěvky: 51
Registrován: 17 srp 2010 16:29

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály