My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod bukajkalab » 18 srp 2016 19:45

Originální herci:
Alan Young - strýček Skrblík
Terry McGovern - Rampa McKvák
Russi Taylor - Kulík, Dulík, Bubík, Kačka
Joan Gerber - paní Čvachtová
Chuck McCann - Johan, Rafani
June Foray - Magika von Čáry
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod franidlo » 31 říj 2016 10:40

Nevíte, kdo v díle "Lov mořského svištíka" (1. dabing) mluvil Kvákrbilla (či jak se to správně píše)???
franidlo
 
Příspěvky: 51
Registrován: 17 srp 2010 16:29

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod James Plesson » 13 dub 2017 20:45

Tak "Archibalda Kvákrbilla", daboval Karel Chromík - viewtopic.php?f=32&t=1388. Pust si ukázku na Rockyho 5 je to 100% on. :)
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...
Uživatelský avatar
James Plesson
 
Příspěvky: 180
Registrován: 24 led 2013 22:06

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod Jelimán » 19 dub 2017 18:35

Škoda, že se ČT v době kdy chystala reprízu Kačerů na Déčku, neodhodlala k novému dabingu. Na strýčka skrblíka by výborně sedl tehdy ještě žijící Bedřich Štena a Kulíka, Dulíka a Bulíka by mohla nadabovat Inka Šecová s Evou Spoustovou a Matějem Převrátilem.
Jelimán
 
Příspěvky: 132
Registrován: 21 lis 2014 19:42

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod HonzaXXII » 20 dub 2017 13:13

A proč by to proboha dělali. Kdyby mohli, nebudou vyrábět další zbytečnej, ale vemou ten původní, co mají v archivu. Jenomže ti degeni od Disneyho jim vmetli povinně ten novej. Ne snad, že by se ti poslušní pejskové USA na Kavkách nějak bránili.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1817
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod Jelimán » 20 dub 2017 17:27

Bůhví na jakém místě v archivu ten 1.dabing leží. :D :D :lol:
Jelimán
 
Příspěvky: 132
Registrován: 21 lis 2014 19:42

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod lladda » 28 dub 2017 15:23

Právě teď můžete vybírat hlas pro Kačera Skrblíka v nových Kačeřích příbězích 2017! :!:

Více zde v diskusi: https://tinyurl.com/kql96kp
lladda
 
Příspěvky: 19
Registrován: 05 úno 2011 22:19

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod PATdevast » 28 čer 2017 17:41

Tak mám pocit, že Benzina, minimálně v díle Hotel Kačerštejn, daboval Libor Hruška, nebo se pletu?
PATdevast
 
Příspěvky: 24
Registrován: 06 led 2011 19:04

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod franidlo » 18 črc 2017 13:41

James Plesson píše:Tak "Archibalda Kvákrbilla", daboval Karel Chromík - viewtopic.php?f=32&t=1388. Pust si ukázku na Rockyho 5 je to 100% on. :)


Děkuji.
franidlo
 
Příspěvky: 51
Registrován: 17 srp 2010 16:29

Re: My z Kačerova / Kačeří příběhy / Ducktales

Příspěvekod franidlo » 18 črc 2017 13:43

PATdevast píše:Tak mám pocit, že Benzina, minimálně v díle Hotel Kačerštejn, daboval Libor Hruška, nebo se pletu?


Ano, byl to Libor Hruška, mluvil ho i v díle Šampión. Tam stále postrádám dabéra Rampova otce. Trochu zní jako Oldřich Janovský, ale nevím...
franidlo
 
Příspěvky: 51
Registrován: 17 srp 2010 16:29

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály