Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.-3. SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Michael Brandon (James Dempsey), Martina Hudečková - Glynis Barber (Harry Makepeace), Alois Švehlík - Ray Smith (Gordon Spikings), Jakub Saic - Tony Osoba (Chas Jarvis), Vladimír Brabec, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Filip Čáp, Miriam Kantorková, Dana Černá, Stanislav Lehký, Petr Herrmann, Martin Zahálka, Zdeněk Mahdal, Václav Mareš, Martina Menšíková, Jan Skopeček, Petra Hobzová, Miloš Vávra, Jiří Čapka, Jan Vlasák, Hana Krtičková, Jiří Dvořák, Petr Křiváček, Jiří Ptáčník, Zdeněk Podhůrský, Marek Libert, Miloslav Mejzlík, Zbyšek Pantůček, Martin Stránský, Ladislav Županič, Antonín Molčík, Filip Švarc, Valérie Zawadská, Monika Schullerová, Miroslav Středa, Jiří Zahajský, Luděk Nešleha, Soběslav Sejk, Ladislav Novák, Stanislav Fišer, Bohdan Tůma, Simona Postlerová, Alexej Pyško, Petr Haničinec, Olga Želenská, Jiří Langmajer, Hana Ornestová, Jana Mařasová, David Prachař, Vladimír Kudla (titulky) a další
Překlad: Lenka Pelcová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o., 2002