Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod Don Arian » 26 bře 2010 19:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriály: Jistě, pane ministře

1. SÉRIE - 2. SÉRIE
V českém znění: Viktor Preiss - Paul Eddington (James Hacker), František Němec- Sir Nigel Hawthorne (Sir Humphrey Appleby), Lukáš Vaculík - Derek Fowlds (Bernard Wooley), Taťjana Medvecká - Diana Hoddinott (Annie Hacker), Jiří Samek, Jiří Hálek, Jiří Zavřel, Jindřich Hinke, Jana Hermachová, Miloš Hlavica, a další

Překlad: Ivana Breznenová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Jiří Pešek
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Režie č. znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
"Ticho mozku nebo tě probodnu vidlema!"
Uživatelský avatar
Don Arian
 
Příspěvky: 285
Registrován: 06 říj 2009 07:16
Bydliště: Kdesi ve 20. století...

Re: Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod bloom » 11 čer 2013 21:02

Pro zajímavost dodávám, že remake na HBO vysílán bohužel s titulky.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7403
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod filip » 08 čer 2014 16:52

A nevíte někdo, zda remake uvede ČT?
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod Gusta » 09 čer 2014 21:31

Doufám, že ano, nadabované už to pár měsíců je. V hlavních rolích stejná trojice herců: Viktor Preiss, František Němec a Lukáš Vaculík :)
Gusta
 
Příspěvky: 155
Registrován: 13 lis 2008 09:38

Re: Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod bloom » 09 čer 2014 21:48

Tak to je skvělá zpráva. :-: Musím říct, že i když se herci změnili, při sledování originálu nového pokračování jsem si nedokázal představit jiné hlasy. Po předchozích sériích a desítkách divadelních představení jsou pánové Preiss a Němec neodmyslitelně Jim Hakcer a Sir Humphrey. :)

EDIT: Mám tušení, že se nová série naváže na současnou reprízu.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7403
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod filip » 10 čer 2014 03:52

Rok výroby je 13 nebo 14? A režie předpokládám Michal Vostřez.

Mimochodem, budou i nové díly slečny Marplové?
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod Ištván87 » 10 čer 2014 16:42

Tak jestli si dali tu práci a tyhle skvělé herce zase sehnali, tak sláva ČT. Myslím, že to pokračování nebude tak skvělé, jako originál, nicméně alespoň když bude mít podobně geniální dabing.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2352
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod Ištván87 » 02 črc 2014 20:48

Tak po skončení klasické série budou dávat seriál Moje rodina. Na vysílání toho remakeu to zatím nevypadá.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2352
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Jistě, pane premiére / Yes, Prime Minister

Příspěvekod Hracka74 » 25 črc 2014 10:32

Stanislav Fišer - Richard Vernon (Sir Desmond Glazebrook)

:oops:
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 371
Registrován: 20 dub 2010 17:10


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Janek3b a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály