Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Bohuslav Kalva - Oleg Basilašvili (plukovník Kostěnko), Bohumil Švarc ml. - Murman Džinorija (major Kardava), Ludvík Král - Andrei Boltněv (Krotov), Karel Richter - Viktor Gogolev (docent Kozel), Jan Szymik, Ladislav Cigánek, Petr Gelnar, Marek Libert, Zuzana Hykyšová, Jaroslav Horák, Irena Hrubá, Bohdan Tůma, Roman Hájek, Ivo Novák, Radka Malá a další
Překlad: Robert Chačatulk
Produkce: Helena Bendová
Zvuk: Michal Kraus
Dialogy a režie českého znění: Václav Merhaut
Vyrobila: Řitka video v DW Agentuře, 2008