Info: IMDB | ČSFD | FDB
Ukázka
V českém zněni : Jan Schánilec - Brian Blessed (John Silver), David Prachař - Christopher Guard (Jim Hawkins), František Švihlík - Reiner Schöne (Van Der Brecken), Otto Lackovič - John Bennett (Garcia), Jiří Hromada - Kenneth Colley (Ben Gunn), Dalimil Klapka - Artro Morris (Reverend Morgan), Ilona Svobodová - Aixa Moreno (Conchita), Rudolf Hrušínský ml. - Nick Brimble (Keelhaul), Ladislav Frej - Donald Pickering (Hallows), Jan Teplý, Zdeněk Dušek, Antonín Molčík - Bruce Purchase (Trelawney), Jan Skopeček - Peter Copley (Dr. Livesey), Miloš Rozhoň - Richard Beale (Capt. Smollett), Kamil Halbich - Peter Lloyd (Abed), Bedřich Šetena - Christopher Godwin (Devereaux), Dagmar Čárová - Deborah Poplett (Isabella), Vlastimil Bedrna - John Cater (Sharpe), Jiří Novotný - Robert Putt(Caleb Lewis), Jan Přeučil (Williams), Jiří Plachý - Dicken Ashworth (Gaynes), Miroslav Saic, Ladislav Potměšil (Samuel Johnes), Miriam Kantorková, Milan Stehlík, Miloš Vávra, Jiří Knot - (doktor), Josef Langmiler, Petr Oliva -(Lopéz), Radan Rusev, Jiří Havel, Rudolf Stärz, Jaroslav Hausdor (titulky + vypravěč) a další
Překlad: Vladimíra Václavková
Dramaturgie: Eva Lavická, Milena Soukupová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Asistentka režie: Hana Somolová
Dialogy: Eva Štorková
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
