Jack Holborn / Jack Holborn

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Carney » 13 dub 2010 08:32

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Žák - Patrick Bach (Jack Holborn), Jiří Klem - Matthias Habich (soudce Sharingham / kapitán Sharingham), Jan Schánilec - Andreas Mannkopff (Vronsky), Pavel Soukup - Monte Markham (Trumpet), Petr Pelzer - Terence Cooper (Morris), Karel Richter - Patrick Smyth (Admirál), Hana Talpová - Patricia James (Lady Myra), Jiří Bruder - Dragan Lakovic (pan Arrows), Alena Kreuzmannová - Ljiljana Krstic (paní Arrowsová), Jaroslav Kaňkovský - David Weatherley (velitel přístavu), Zuzana Skalická - Teresa Waiariki (Yoka), Mirko Musil - Prince Tui Teka (Thompson), Michal Pavlata - Franz Blauensteiner (Taploe), Jan Faltýnek - Miodrag Krstovic (Sam), Svatopluk Skládal - Jeremy Stephens (Pobjoy), Jiří Holý - Brian Flegg (kapitán Cox), Jaroslav Hausdor (vypravěč), Zdeněk Hess - Stevo Petrovič (kapitán Fury), Miroslav Saic - Frano Lasič (bocman), Zdeněk Kutil - Stole Arandjelovič (Fox), Bedřich Šetena - Božidar Pavičevič-Longa (Downs), Oldřich Vlach - Johnny Bond (Gracechurch), Gustav Bubník (plavčík), Marcel Vašinka - Heinz Wanitschek (Clarke), Oldřich Janovský - Dušan Janičijevič (dražebník Farad), Karel Pospíšil - Zoran Pokupec (kapitán Palmer), Růžena Merunková (vychovatelka v sirotčinci), Petr Pospíchal (důstojník vyvolávající dražbu), Jiří Plachý (Miller), Václav Kaňkovský (zahradník), Zdeněk Jelínek (Sharinghamův spoluvězeň + více rolí), Jan Sedliský, Otto Lackovič, Jiří Havel, Miloslav Mejzlík, Bohuslav Kalva, Luboš Bíža a další

Překlad: Jiří Lexa
Dramaturgie: Dagmara Kotmelová, Hana Juppová
Zvuk: Michal Frič
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha, 1987
Carney
 
Příspěvky: 624
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Jack_6428 » 02 srp 2010 22:29

Jestli se nepletu, opakovali tento seriál okolo let 94-97 i na Max1 nebo SuperMaxu. Neví někdo?
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1107
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Pomajz » 02 srp 2010 23:04

Na SuperMaxu Jack Holborn nikdy neběžel,v 93 běžel ve Veze a pak až v roce 2006 v Hřišti 7
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2942
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Jack_6428 » 03 srp 2010 21:34

Asi máš pravdu. Muselo to být Max1 ve svých prvních letech, kdy nevysílalo pouze dokumenty... Jinak:
http://dvd.northvideo.cz/katalog/dvd.asp?produkt=825 ;)
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1107
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Pomajz » 03 srp 2010 23:15

Musím tě zklamat ale ani na Max1 to nešlo
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2942
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Jack_6428 » 04 srp 2010 00:05

Jo a to víš tak jistě jak? Nahrával sis snad každej den? :lol:
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1107
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Pomajz » 04 srp 2010 00:50

Kdyby to šlo na Max1 nebo SuperMax tak je to tu dávno napsaný,protože by to mělo nový dabing. ;)
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2942
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Jack_6428 » 04 srp 2010 11:10

POMAJZ píše:
Jack_6428 píše:
POMAJZ píše:Musím tě zklamat ale ani na Max1 to nešlo

Jo a to víš tak jistě jak? Nahrával sis snad každej den? :lol:

Kdyby to šlo na Max1 nebo SuperMax tak je to tu dávno napsaný,protože by to mělo nový dabing. ;)

Zajímavá logika, ale v tomhle se trochu pleteš. Na SuperMaxu a Max1 se vysílaly některé pořady s původním dabingem od jiných stanic, např. od Primy a ČT. Takže bych si nebyl tak jistej. Mohl bych se podívat do programu někdy a ověřit to.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1107
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod Pomajz » 04 srp 2010 12:29

Když logicky tak holt logicky.V začátcích Max1 jak řikáš těžko mohli vysílat seriály z Primy :D :D :D :D :D,Holt si u toho zůstaň že na Max1 a SuperMax vysílali Jacka Holborna ;)
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2942
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Jack Holborn / Jack Holborn

Příspěvekod omikron » 26 bře 2013 21:55

DAN K. píše:filip zak? tohle jsem jako malej hltal, ale zil jsem v domeni, ze Jacka daboval filip jancik....to jsou veci...


Ten daboval Silase, to tě spletlo...

Ne Na Max1 ani na SuperMax nikdy nešel. V té době co píšeš šel určitě v Magionu nebo Veze na ČT.
omikron
 
Příspěvky: 67
Registrován: 05 srp 2012 20:13

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály