Rybí policie / Fish Police

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Rybí policie / Fish Police

Příspěvekod Jack_6428 » 21 dub 2010 22:08

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

1. Dabing (Premiéra)

Vyrobilo: ???, pro FTV Premiéra, spol. s.r.o., 1993


2. Dabing (VHS - Epizoda 1+3)

V českém znění: Jiří Langmajer - John Ritter (Inspektor Gil), Gustav Bubník - Buddy Hackett (Krab), Sabina Laurinová - Megan Mullally (Perla), Kateřina Brožová - JoBeth Williams (Angel), Inka Šecová, Miloš Hlavica - Héctor Elizondo (Kalamari), Bohuslav Kalva - Tim Curry (Žralok), Jana Páleníčková, Miriam Kantorková, Miroslav Saic

Překlad: Kateřina Šustrová
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie: Kateřina Šustrová

Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov, pro Hollywood Classic Entertainment, 1994

3. Dabing (VHS - Epizoda 4+5)

V českém znění: Michal Dlouhý, Bohuslav Kalva, Dana Morávková, Kateřina Brožová, Miloš Hlavica, Miriam Chytilová, Miriam Kantorková

Překlad: Kateřina Šustrová
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie: Kateřina Šustrová
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov, pro Hollywood Classic Entertainment, 1995
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1197
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Rybí policie / Fish Police

Příspěvekod Jack_6428 » 11 led 2013 17:48

Doplněny některé role. Pokud někdo máte nějaké info, např. pro epizody 2 a 6, mohu přidat.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1197
Registrován: 04 pro 2008 00:58


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály